我正在做一个繁体的网站。使用了ASP和ACCESS数据库。
大家知道，简体的网页转为繁体可以使用飓风简繁通将其转化为BIG5码文件，并在源代码中添加
但我发现问题大了。这样转化后，页面上的简体字是变繁体了，但读出来的数据库内容怎样变繁体呢？当用户使用“查看/编码”菜单，用繁体中文来看网页时，数据库的内容就变了乱码。
各位可有什么解决的好办法？

第一, 你必须将简体字转换成繁体字 (可用 Dr.eye)
第二, 在 ASP 文件的最顶一行加上 <% @ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=950 %>

如果你是 Windows2000 平台, 必须先安装好 Chinese Big5 内码
而第二步的 CODEPAGE 其实是呼叫服务器的内码 (950代表big5)

如果你要将 MDB 的数据由简体变成繁体，看来难度很高。
以我所知 Access 不能直接简转成繁体的；

你的情况，本人提供两种方法 (不一定是最好的方法)：
第一种方法：
如果你熟用 ASP，可以写一 ASP 把 MDB 的数据 Gen 成 TXT 文件，
然后用其它软件把TXT文件转成繁体字，再把 TXT 文件写入另一新的 MDB。

第二种方法：
假如你对 CGI, Java,C 等熟悉的，可以写一程序放在服务器端直接把文字转换，
这个方法应该是最好和最动态的，不过虽要的编程能力可不少。不妨一些曾经写 Mud 游戏的朋友帮助，因为 Mud 有这个功能，也是 C 语言来的。

朋友，假如你有繁体输入法输入中文，那些中文字的编码是 BIG5 的。
在这个情况下，你的网页必须设置为 BIG5，否则浏览者是不能正常浏览的。
其实网页内的编码设置不是将文字编码直接转变，其功能只是把网页的编码告诉给浏览器，让浏览器设置好正确的编码显示。

因为 charset 只是宣告给浏览器的编码
你现在的问题是服务器从数据库中读数据出来时的编码，以下给你一个详细的方法和解释。


例子及程序，就是之前提及的方法一：
conndb.asp ----------- 只作 connect 原有的简体 MDB 之用
GenToFile.asp ------- 用来把简体 MDB Gen 成 TXT 的 ASP 程序
修改部分：
(在conndb.asp中把MapPath("gbbook.mdb")修改成MDB路径及名称)
(在GenToFile.asp 中修改table name ) 即sqlstr="select * from book"

Gen File 方法：
WebServer中执行GenToFile.asp，在 File Name内写入文件名称。
例如：book.txt (请以xxxxx.txt 作文件名称)
程序会自动把 book.txt 文件 Gen 出来的，book.txt 仍是简体文件的，所以你必须通过工具把 book.txt 转变成 Big5 编码。
(可选用 Dr.eye 或是 Windows2000 的转码工具)

汇入MDB：
在Access 打开新数据库，取得外部资料，汇入 big5文件 book.txt
基本上可以按 next，按了三次 next 后可以改字段名称，最好是用英文，在这里字段１我改成 id，字段２改成 book，字段３改成 issue；当然输入什么都可。
下一步后，自行选择主索引键；
最后一步，汇入至资料表：book
这样新的 big5book.mdb 数据库已完成。

gboutput.asp --------- 显示原有的简体 MDB 资料
big5output.asp ------ 显示繁体 MDB 资料
注意：

<% @ LANGUAGE=VBScript CODEPAGE=950 %>
都必须要增加的，因为第一句是 HTML 用来告诉浏览器显示的编码
第二句是服务器在数据库中抽出来的写在 HTML文件中的编码

download sample

小弟只是尽力解答，希望各人亦有所多。 ;)

在 body 中加入 topmargin=”0” leftmargin=”0” marginwidth=”0” marginhegiht=”0” 试试看吧

不好意思，之前误会了你说的是网页不能置顶，原来你说的是窗体！
你能给我源代码看看吗 ?