主题:  如何翻译

asig
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：39
#12002/11/7 11:53:10
我下载了一些留言本，可都是中文的，我需要一个英文的，想自已翻译过来，不知道用什么软件，我是一个菜鸟，请大家多帮我啊!



彩云传说
职务：普通成员
等级：2
金币：10.0
发贴：618
#22002/11/8 23:19:16
用软件？ 不是吧，那样翻出来的会很烂的。
找个懂英文的，留言本的用词不属于专业级的，应该不难译。或者是你看看国外的留言簿里用的关键字。