#12000/12/7 13:18:05
Lakesea, 机器猫:
可否给校对组的一点超额权限, 可以和斑竹一样修改贴子, 不然, 校对和排版组的都会有困难;
能否根据翻译分组的情况, 设置单独的贴子给每一组, 这样就不会发生太多的新贴子, 校对的也好找。翻译的只要在同一个贴子里跟贴来更新,希望每天都翻一点, 这样校对的朋友好分配时间一些。 校对的只要在原贴子里修改即可, 建议修改的地方用bold。
校对组是否也分一下工, 需不需要交叉校对以保证质量? 另外我感觉校对的人手可能还不够, 不知道探员, BBDD, 和enterctrl 的意见如何?
另外如果大家关于一些名词的翻译意见统一的话, 发个always on top 的贴子, 这样大家可以随时参考。