|
|
主题: 请所有参加人员一定要看一下
|
地球人EC
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：71
|
#12000/12/8 9:14:51
这几天因忙博库的杂志光盘，所有没有上来。今天上来后发现了一些问题，主要是管理上的问题，所有和大家讨论一下，希望5D的朋友能够修正一下。
1）请翻译组的人员不要在论坛上随便发贴，这样我们校对组就不会有好的工作效率。（后加：刚才没有看到翻译组已经划分的项目）
2）建议5D的朋友在本论坛中开辟6个主题，将LINGO语言进行适当划分，比如将A-F组成一个主题，G-L组成一个主题，这样翻译后的命令请全部归入自己的主题，不要随便贴，这样很不好管理。而且需要将这6个主题保持在论坛的顶部。
3）校对小组可以再招两人，这样6个人分别负担一部分，不用交叉校对，效率很低的。因为我们在最后合成后，还要经过大家的进一步测试，现在关键在于展开工作，最好是并行式工作。
以上意见有不明白之处，请贴出来，我来解答。
编辑历史:[这消息被enterctrl编辑过(编辑时间2000-12-08 09:21:22)]
|
LS
职务：管理员
等级：12
金币：30.8
发贴：8074
|
#22000/12/8 19:46:53
说的很有道理。
分成六块，校对组每人负责一块，分工比较明晰。为了保证质量，可以在全部的校对工作完成后，再交叉进行校对一次。（具体由校对组内部讨论）
但是在论坛里分成六个主题帖的话，每贴太长，而且帖子内部也会比较混乱。还是应该按照翻译组的分工分成20个主题帖，放在顶部。然后由校对组自己来分配具体的六大块任务。
我先整理一下论坛，大家看看行不行。
5D艺术网站长。
|
地球人EC
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：71
|
#32000/12/9 8:37:12
同意你的意见,你先整理论坛,我们校对组马上准备分工.拟:再找两个校对人员.
|
Call Me Simon
职务：普通成员
等级：2
金币：2.0
发贴：646
|
#42000/12/9 18:41:21
同意。
我负责1-3组可以吗？
我的color code 是maroon.
Here is maroon
编辑历史:[这消息被flyingbird编辑过(编辑时间2000-12-09 18:44:13)]
|
BBDD
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：80
|
#52000/12/9 19:28:44
我4-6吧
red
|
地球人EC
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：71
|
#62000/12/10 1:24:53
我负责789,颜色选择绿色Text
|
