主题:  cast member number 如何译?

南山东篱摄螂
职务：普通成员
等级：4
金币：10.0
发贴：1840
#12000/12/10 22:11:49
在翻译中遇到了两个不知如何译才好的词，请大家一起讨论。
the cast member number
menu number
以上两个译为什么好呢？
演员序号，演员号？
菜单序号，菜单号？
请给个意见。



cizi3000
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：166
#22001/2/7 22:55:06
成员号、菜单号