主题:  求教：能否实现Director导出的可执行文件的汉化？

tabibito
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：1
#12005/9/28 4:35:59
本人是Director的菜鸟，遇到一个难题，请各位高手指教。
本人手头有个用Director制作的小游戏，是英文版的，想对界面、声音和图像等进行彻底汉化，游戏功能不变化，但是手头没有原始的开发文件（*.dir），只有已编译后EXE和*.dxr文件，在网上调查了一下相关信息，用dirOpenor之类的工具可以把*.dxr还原成可被director编辑的*.dir文件，但是原来用lingo写的Script都丢失了。
请各位高手能指教一下。

草原风
职务：版主
等级：5
金币：13.0
发贴：3489
#22005/9/28 8:34:47
测试过了，不行，
1、还原后是有问题，不可能修改
2、原EXE文件用EXESCOPE修改找不到英文字
3、如果原游戏是用图形制作的文字部分，则更不可能修改汉化了