版权所有，转载请和我联系
译文仅供参考
————————————
首先开始介绍Generator > 安装 Generator

安装 Generator

在安装一个新版本的Generator之前，您必须反安装当前所有版本的Generator（浏览删除Generator）并在此之前安装了支持Generator的web服务器并且在您的系统上运行它（如果您需要使用联机Generator的话）

Generator包含以下部分：

制作扩展，使在Flash里能制作和浏览Generator模板。


注意: 如果您有Flash英文版CD没有 Generator server部分的 Generator 制作扩展被默认安装了。英文版的Flash5。 Generator 联机帮助没有包含在此CD里，您必须从 Generator 支持中心

用来创建Generator 内容的联机server组件没有web的server。联机Generator 必须从一个命令行里被执行。
联机server 组件从您的web服务器上打开Flash电影的实时产生。如果您选择联机组件，并且在运用IIS的一个32位windows系统上，或是在一个运行 Apache的Linux或Solaris系统上，此Generator安装精灵便会安装 JRun--------一个 Java servletprotocol的允许与web服务器传递或获取信息的Java servlet 引擎。如果您运行Netscape iPlanet，Generator 便不会安装JRun，因为iPlanet有它自己的servlet引擎。
联机帮助


在Windows里安装精灵提供四个选项给安装Generator的组件：

Flash5制作扩展：制作扩展
联机组件
Offline Components installs both the offline and the online components, but does not install JRun.


注意：您必须使GN flash电影从一个web服务器里获得一个java servlet引擎，并且您要使用任何您选择了的servlet引擎，使用一个servlet引擎而不是一个从GN安装的，不是被推荐的以及没有被GN技术支持的。
Note: You must have a Java servlet engine to generate Flash movies from a Web server. Although you may use any servlet engine that you choose, using a servlet engine other than the one installed with Generator is not recommended and is not supported by Generator technical support.

带有jrun servlet引擎的联机组件 安装联机组件和jrun,如果您使用netscape iplanet,我将不安装jrun,而使用iplanet servlet engine代替jrun。联机server组件需要netscape iplanet或jrun和GN支持的web服务器。此web服务器必须在安装GN之前安装好。

Online Components with JRun Servlet Engine installs the online component and JRun. If you are using Netscape iPlanet, JRun is not installed, and the iPlanet servlet engine is used instead of JRun. The online server component requires Netscape iPlanet or JRun and a Web server supported by Generator. The Web server must be installed before installing Generator.
Documentation/Help installs the Generator online help.

在macintosh里，仅有的安装选项是flash5制作扩展和文档/帮助。

On the Macintosh, the only installation options are Flash 5 Authoring Extensions and Documentation/Help.

在solaris和linux系统上，安装精灵既安装联机也安装脱机组件以及联机帮助。在运行安装精灵后，在GN父目录下利用安装信息来配置GN。
On Solaris and Linux systems, the installer automatically installs both the online and offline components and the online help. After running the installer, configure Generator using the install notes in the Generator parent directory.


使用 您利用flash来制作GN模板，最容易的方法就是（如果GN制作扩层被正确安装）选择window>GN object,看看GN对象面板是否显示出来。
Using Generator

To author Generator templates, you use Flash. The easiest way to tell if the Generator Authoring Extensions were installed properly is to choose Window > Generator Objects and see whether the Generator Objects palette appears.

在win系统里，脱机GN执行文件（.......ex)被安装在GN安装目录里。您从一个MS-DOS命令件件，也可以从类似的MS-DOS批处理文件夹perl script的一个批式sciptoy环境来执行后。

On Windows systems, the Offline Generator executable file (generate.exe) is installed in the Generator installation folder. You can run the Offline Generator either directly from the MS-DOS command line, or from a batch or scripting environment such as an MS-DOS batch file or Perl script.

在solaris和linux系统，脱机GN被安装在目前目录里（bin文件被执行那里）或您选择一个目录。...........。您可以从一个shell里的命令行或从一个perl script里运行脱机GN。

On the Solaris and Linux systems, the Offline Generator is installed to the current directory (where the BIN file is executed) or a directory that you choose, /generator/generate. You can run the Offline Generator from the command line in a shell or from a Perl script.

脱机GN有几个选项（转换命令行），这些选项用来修改此程序的默认操作。为了获得更多的脱机GN选择和使用脱机GN创建模板，请浏览“使用脱机GN创建模板”式打印GN---help。

The Offline Generator has several options (command-line switches) that modify the default operation of the program. For more information on Offline Generator options and processing templates with the Offline Generator, see Processing templates with the Offline Generator or type generator -help.