主题:  Photoshop技巧六

机器猫 5D精英

职务:普通成员
等级:3
金币:10.5
发贴:1197
#12001/6/6 8:31:34
Ctrl-F可以多次应用一个滤镜,不光如此你还可以用Ctrl+alt+f来弹出滤镜对话框. (当然前提条件是这个滤镜有对话框).

假如你在预览图看到闪烁的下划线.这表示预览图还没有更新.假如你看到相同的下划线在"预览"选项这里,说明预览图没有更新. 通常你操作一个比较巨大的图片的时候会看到这个问题.

说到处理大图片 运用滤镜进行图像处理之前,事先在里面选择一个区域进行处理进行调试.这样的话,可以避免直接在大图上进行操作造成时间的浪费.一旦调整到自己想要的参数就可以应用到大图片上.在大图片处理时候你就可以去喝咖啡了.

(下面的我来不及翻译给大家了,哪个E文好的兄弟 接我的班吧. 55555 上班活命去了
If you've ever applied the Filter>Stylize>Emboss filter and were not happy
with all the unwanted gray that comes with embossing, then you'll want to
try this out. Right after applying the filter, choose Edit>Fade
(Filter>Fade in older version of Photoshop) and set the pop-up menu to
Hardlight. That will get rid off all that gray junk that shows up after
applying the filter, giving you a simple embossed look using the original
colors from the image.

Whenever I sharpen a color photograph, I always choose Edit>Fade and set
the pop-up menu to Luminosity. That prevents the filter from creating
vivid-colored halos around objects.

If you ever have to scan someone's signature and you'd like the result to
be a bit bolder than the original, choose Filter>Other>Minimize. To make it
thicker, choose Maximize from the same menu. I know it works the exact
opposite as you'd think it would, but Photoshop is thinking about the white
background on your image instead of the black lines that make up the
signature.

The first filter under the Filter>Noise menu is designed to add noise to
your image. All the other filters listed under that menu are designed for
removing them. Use the Despeckle filter when you need to remove tiny
specks. Use the Median filter (with a really low setting) to remove medium
sized blobs (it's also good for rounding the corners of objects). The Dust
and Scratches filter is useful for all kinds of noise.

If you're a fan of the Lens Flare filter, try this: When using the
Filter>Render>Lens Flare filter, you can Option-click (Mac), or Alt-click
(Windows, I think) the cross hair that appear to specify its exact
location. Also, on this same subject, if you've ever tried to use the Lens
Flare filter on an empty layer, you'll be thwarted with the error message,
"Could not complete the Lens Flare command because the selected area is
empty." To get around that create a new layer. Choose Edit>Fill and use 50%
gray. Set the blending mode of that layer (at the top of the Layers
palette) to Hardlight. Now run the filter on that layer.

If you ever use the Filter>Render>Clouds filter, try applying it while
holding the Option key (Mac), or Alt key (Windows). That should force the
filter to give you higher contrast clouds.

If you ever want it to look like a certain part of your image is made out
of pixels that are larger than the rest of the image, then select the area
and choose Filter>Pixelate>Mosaic.

Photoshop comes with over 100 filters, and the results you can get with
them are endlessly interesting, so we'll be revisiting this topic in
future tips. Talk to you next week.

-Ben Willmore



rem0

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:130
#22001/6/6 16:58:34
啊????
怎么可以这样,不要说了一半就走啊,下面的我看不懂啊!!!
谢谢了,接着翻译吧



困龙在天

职务:普通成员
等级:7
金币:10.0
发贴:2942
#32001/6/8 22:53:29
机器猫真不负责任,要么就翻译完,要么就别贴,这样不好吧?

If you've ever applied the Filter>Stylize>Emboss filter and were not happy
with all the unwanted gray that comes with embossing, then you'll want to
try this out. Right after applying the filter, choose Edit>Fade
(Filter>Fade in older version of Photoshop) and set the pop-up menu to
Hardlight. That will get rid off all that gray junk that shows up after
applying the filter, giving you a simple embossed look using the original
colors from the image.

如果你用过了“Filter>Stylize>Emboss”滤镜,又对“浮雕”效果带来的阴影不满意,你可以这样试:
在应用了滤镜后,选择“Edit>Fade”(老版本选择Filter>Fade),使其反相显示。这就可以将刚才的滤镜效果去掉,看起来就象是从原图像中选取的颜色做出的浮雕一样。


E文不好,试着翻一点。翻着翻着我突然觉得翻译这个没什么意思的。对照着菜单看看不就行了吗?



[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]

机器猫 5D精英

职务:普通成员
等级:3
金币:10.5
发贴:1197
#42001/6/9 12:44:45
太可惜了,我想留一点给大家一起翻译顺便练习练习怎样看老外的技术文档。其实一些技术精华往往是原版的。多看看自己会提高e文水平。这样才有机会最新接触到一些技术。哪怕是不会也没关系 可以多试验试验就能理解意思。我刚接触电脑的时候连bad command都不懂,很多东西都是抱着词典翻译着看的。这样对自己才有提高亚。期待着有人能接下去

编辑历史:[这消息被机器猫编辑过(编辑时间2001-06-09 12:48:47)]


困龙在天

职务:普通成员
等级:7
金币:10.0
发贴:2942
#52001/6/10 12:38:22
Whenever I sharpen a color photograph, I always choose Edit>Fade and set
the pop-up menu to Luminosity. That prevents the filter from creating
vivid-colored halos around objects.
当要对图像进行锐化处理时,我总是选择“Edit>Fade”菜单,这样可以防止在被处理的区域周围出现刺眼的彩色光晕。

If you ever have to scan someone's signature and you'd like the result to
be a bit bolder than the original, choose Filter>Other>Minimize. To make it
thicker, choose Maximize from the same menu. I know it works the exact
opposite as you'd think it would, but Photoshop is thinking about the white
background on your image instead of the black lines that make up the
signature.
如果你要扫描某人的签名,并打算变粗一点,可以使用“Filter>Other>Minimize”菜单,想要变细,在相同菜单下选择“Maximize”。我相信,这会正好和你预料的相反,这是因为Photoshop是使用你图片上的白色背景而不是黑色的线条来修改签名的。

The first filter under the Filter>Noise menu is designed to add noise to
your image. All the other filters listed under that menu are designed for
removing them. Use the Despeckle filter when you need to remove tiny
specks. Use the Median filter (with a really low setting) to remove medium
sized blobs (it's also good for rounding the corners of objects). The Dust
and Scratches filter is useful for all kinds of noise.
“Filter>Noise”菜单下的第一个滤镜是用来给图片添加杂色(噪音)的。这里的其它滤镜是用来去除杂色的。使用“Despeckle”滤镜可以去除一些小的斑点,“Median”滤镜可以用来去除中等的斑点,“The Dust
and Scratches”滤镜对去除各种杂色都很有效。

If you're a fan of the Lens Flare filter, try this: When using the
Filter>Render>Lens Flare filter, you can Option-click (Mac), or Alt-click
(Windows, I think) the cross hair that appear to specify its exact
location. Also, on this same subject, if you've ever tried to use the Lens
Flare filter on an empty layer, you'll be thwarted with the error message,
"Could not complete the Lens Flare command because the selected area is
empty." To get around that create a new layer. Choose Edit>Fill and use 50%
gray. Set the blending mode of that layer (at the top of the Layers
palette) to Hardlight. Now run the filter on that layer.
如果你喜欢使用“Lens Flare filter”滤镜,试试这个:当使用“Filter>Render>Lens Flare”滤镜时,你可以使用按下“Option”(Mac)或“Alt”(Windows)键,精确调整光环的位置。还有,如果你试着对一个空的层使用“Lens Flare filter”滤镜,会提示错误:“Could not complete the Lens Flare command because the selected area isempty.”(不能完成“镜头光晕”命令,因为所选区域是空的。)要避免这个错误,你需要新建一层,然后用“Edit>Fill”命令填充50%的灰色,将这一层的混合模式设为“Hardlight”(强光)(在层面板的顶部可以找到),现在再对这一层使用滤镜试试。

If you ever use the Filter>Render>Clouds filter, try applying it while
holding the Option key (Mac), or Alt key (Windows). That should force the
filter to give you higher contrast clouds.
如果你用过“Filter>Render>Clouds”滤镜,试试同时按下Option键(Mac)或Alt键(Windows),将得到对比更强烈的云彩。

If you ever want it to look like a certain part of your image is made out
of pixels that are larger than the rest of the image, then select the area
and choose Filter>Pixelate>Mosaic.
如果你想让图像某一部分的像素比其它部分的大,可以选定这一区域,使用“Filter>Pixelate>Mosaic”(马赛克)滤镜。

Photoshop comes with over 100 filters, and the results you can get with
them are endlessly interesting, so we'll be revisiting this topic in
future tips. Talk to you next week.
Photoshop自带了100多个滤镜,这使得你能够很好地享用它,并带来无穷的乐趣。以后,我们将给你带来更多的技巧,下周再见!


怎么样还说得过去吧?机器猫,看着哪地方有不对的,帮我改一下!
给点掌声吧!


[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]

机器猫 5D精英

职务:普通成员
等级:3
金币:10.5
发贴:1197
#62001/6/10 13:47:57
sintian干的好,大家也多来学学英语吧:)



梦里唐朝

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:196
#72001/6/10 18:53:27
谢谢了!
给个100分吧



困龙在天

职务:普通成员
等级:7
金币:10.0
发贴:2942
#82001/6/11 0:02:06
呵呵……献丑了!
其实,老猫贴出的这一段,讲的是哪个版本,我也不清楚,我全凭感觉吧,连猜带蒙的,肯定也还有错误的,请大家一定要指出来,或者要求老猫更正。


[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]

waterboy

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:41
#92001/6/11 14:53:53
请问这些E文技术文档哪里找得到,介绍PS技巧的。
谢谢。



机器猫 5D精英

职务:普通成员
等级:3
金币:10.5
发贴:1197
#102001/6/11 17:52:07
多半是国外的邮件列表里面的内容

关于这些站你可以搜索一下以前的贴子 有介绍



fuchaioyu513

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:2
#112001/6/13 21:54:22
太不好玩了已后不要这样了我对是e文上点都不会不好玩不是我的好兄弟



another

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:59
#122001/6/15 9:16:14
很不错的技术文档.



风中女孩

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:23
#132001/6/16 10:29:52
本看到一大片的E文我的头脑中一片空白,嘻嘻,不过往下一拉,哇,sintian你好棒哦,即然都翻译出来了,嘻嘻,不过我太兴奋了,现在还没有看那些内容呢,呵呵!