主题:  求救!!!加日文字幕

风铃
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：151
#12005/1/11 17:47:04
在PREMIERE里不能加日文!

我的电脑里装了日文输入法和日文字库!

在PS里也可以显示日文的，但在PREMIERE就不行!

赶快帮我!东西狂急!

实在不行的话，我想可不可以在PS里做图片，导入PREMIERE做字幕!

只是这个文字的字幕图片怎样让它透明，导入PREMIERE后只看到文字，看不到背景!

我是个新手，PREMIERE软件很少用!高手救人!!!!!



司念
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：69
#22005/1/12 10:46:08
你在ＰＳ里面将背影设置为透明不就行。或者是说，你先在下面加一层背景这样你好看见自己打入的字，输入好字幕后将背景层删除然后存储为ＰＳＤ、ＰＮＧ、ＴＧＡ等带通道的文件就可以了。拿到ＰＲ里面就可以用了。



零零柒--非编斑竹
职务：版主
等级：3
金币：4.0
发贴：1087
#32005/1/12 19:45:52
可以 的。。。我也是经常在PR中打日文版字幕。。。。

把你的文字考在剪贴板里。。。然后打开PR字幕器（选系统默认的日文字体、宋体、黑体都可以的，不可以其它的字库，像文鼎、汉仪、方正等。。。有时会乱码或缺字），贴上就行了。。。。


我用的是XP系统/PRO1。5版本。。。没试过2000里面PR6。5能不能支持。。。。

在PS打字也可以。。。直接保存为PSD格式。。。导入PR时也会直接透明的。。