主题:  [求助] 关于字幕软件

ruanys
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：11
#12005/2/2 0:37:11
由于premiere 7.0 字幕编辑对中文支持不是太好 请问有什么优秀的字幕软件可以替换？
在线等



零零柒--非编斑竹
职务：版主
等级：3
金币：4.0
发贴：1087
#22005/2/2 9:19:16
不会吧。。。很好啊。。。就是要先选中中文的字体后才把字打上。。。。。

可能暂时没有字幕软件支持。。。。。



图片如下：

零零柒--非编斑竹
职务：版主
等级：3
金币：4.0
发贴：1087
#32005/2/2 9:24:20

对于PRO不显示中文字体名字。。。。可打以下的补丁：

=======================================================

欢迎使用浩子工作室制作的Premiere Pro 字体补丁程序！

本补丁能够解决Premiere Pro字幕工具的字体显示问题，
并将默认字体设为“宋体”，支持Windows字体、Office
字体、方正视频字体、方正兰亭字体、新文鼎字体、中华
经典字体等206款中文字体。

有任何高见请电邮到：haozih@hqu.edu.cn 给我，谢谢！



相关文件：点这儿打开



eichi1113
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：1
#42005/2/9 23:20:12
TitleDeko，这款买编辑卡都会送吧。
顺便一问，如果要插其他语言字幕的话，在中/英文环境下的pro是不是就实现不了？



零零柒--非编斑竹
职务：版主
等级：3
金币：4.0
发贴：1087
#52005/2/11 0:59:05
TitleDeko 品尼高出的免卡字幕软件.....网上大把的....你搜下......

不过没有 TITLEEXPRESS 用起来方便及功能强大！！个人喜欢这个软件.....只是目前只能支持PR6/6。5。。。。不支持PRO

偶常在XP下用自带的PRO做简体/繁体/英文/日文版的专题。。。。。没试过有什么事。。。可以在WORD复制进PRO就行了。。。。

用系统自带的黑体/宋体就行了（不要用其它的字库，只要能在WORD里显示正常的，一般都没事的）

chinahxm
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：4
#62005/2/12 20:00:25
007你好,我是第一次看到TitleExpress这个词,我现在使用的是TM5.0,请问这两个软件那个功能更强大些?