最好是字幕机，
用软件都会有失真的！

便宜的几万，贵的一百多万

天堂鬼火在上个帖子中说

引用:

---

最好是字幕机，
用软件都会有失真的！

---

MPEG文件是无法通过卡输出的，怎么用字幕机输出加字幕？即使可以，那还需要另一台机器来进行第二次采集，靠！太复杂了！用PR和MEDIA studio直接编辑这个文件，加字幕再合成一个文件就可以了。

araoke Builder多媒体字幕工具是您制作自己的卡拉OK娱乐节目、专题节目配字幕以及个人娱乐的最佳伴侣。不用字幕机，您就能在自己的视频节目上随意叠加卡拉OK字幕。尽管对于数码视频编辑而言，市场上的字幕软件有很多选择，但对于卡拉OK字幕、大段的专题字幕，一直都是这些软件的弱项。Karaoke Builder从一开始就定位在这个方面，它应该是这些视频软件的一个极好的补充。

Karaoke Builder可以用最简单的办法建立卡拉OK歌曲脚本，这个歌曲脚本即可用于生成配有卡拉OK字幕的视频节目，如果您有兴趣给国外大片配中文字幕，该工具也是极好的选择，这些视频节目最终可以被刻录到光盘上，制作成VCD，SVCD甚至DVD，给原本平淡的视频影象带来无穷的乐趣。

Karaoke Builder可以生成多种形式的大段字幕，可以是几分钟的染色卡拉OK字幕，可以分上下两行显示，也可以单行显示；也可以生成几十分钟甚至几个小时的电影字幕，这时字幕不变颜色并且单行显示。

Kbuilder的Adobe Premiere插件可以让您象使用一般视频文件一样使用Kbuilder的字幕脚本文件，并且它自带Alpha通道，能生成较高质量的字幕视频，通过Premiere强大的编辑功能，您可以再对字幕视频做任何特效处理。