首发于《数字世界》9月号 邮发代号4－489
Adobe Premiere作为专业级的数码影像编辑软件，一直是桌面视频编辑系统的最佳
选择之一，它的每一次升级都会得到非常地关注。Adobe 宣称：Premiere 6.5实现
了Realtime Preview（软实时预览）；增强了字幕编辑工具，创建广播级的字幕效
果不再是件困难的事情；提供了强大的音频编辑工具和第三方音频编辑插件，使实
现更为专业音响效果成为可能；增加了Adobe MPEG Encoder工具，无需借助第三方
MPEG编码插件就可实现MPEG编码。
软件的升级总是要求硬件也更着升级，新版本的Premiere要实现软实时预览至少要
Pentium III 800MHz以上的处理器（建议使用双Pentium 4处理器），至于内存硬盘
采集卡的要求，则没有变化。
1．方便的实时预览功能
笔者使用的PIII 800 的机器（配置：256M SDRAM，80G IBM 7200转硬盘、双头G
400 Flex 3D 32M显卡）刚好达到进行实时预览的标准，有幸一睹其风采。
首先，在Project/Project Setting/Keyfream and Rendering...中勾选Realtime
Preview（图1），然后随意导入两视频文件，分别将它们拖到video 1A 和video 1B

（图2）。然后选择右下角浮动面板video滤镜中的任一种，如Gaussian Blur（高

斯模糊），将其拖到Video 1B轨道的上。则在右上角Effect controls浮动面板中出

现滤镜的参数控制选项。拖动录放头到适当位置，调整高斯模糊参数（模糊大小、

模糊方向），则在Monitor窗口中可以实时预览模糊效果(图3)。
我们还可以对其他胶片任意添加多个滤镜，同时调整各个滤镜的参数并实时预
览，实时编辑达到自己想要的效果。
对于过渡效果编辑，在右下角Transitions浮动面板中选择任一种过渡效果，如Page

Peel卷页效果，拖入到TimeLine浮动面板的Transition轨道上，双击并调整好参数

。单击添加了滤镜效果的任一胶片，出现Effect controls浮动面板，拖动录放头到

过渡效果区域，稍稍调整滤镜的参数，则在Monitor窗口中实时展现出过渡效果和滤

镜效果（图4）。
我们测试过的所有的video滤镜和Transitions效果都可以实时预览。另外，在一台

P4 1.5G的机器上，我们给两段素材都添加了video滤镜，在结合部添加了一个3D

Transitions效果，仍然可以做到实时预览。


2、增强的字幕编辑工具──Adobe Title Designer
打开“File”菜单，选择“New”下的“Title”（字幕）命令即可使用字幕设计工

具。新的字幕设计工具最大的特点就是提供了大量的字幕模板和风格模板，让你的

设计变得更加轻松。点击“Templates”按钮即可打开模板窗口（图5），这里提供

了各种各样的标题和字幕模板，包括屏幕各种位置的标题和字幕，
还专为特定类型的影像设计了多种类型的字幕模板，如：庆典、娱乐、自然、专业

、旅游、体育等几大类，每一类又分成很多小项，你想要的几乎都能找得到，这样

就让字幕的设计变得非常轻松而又有更加丰富的效果。你设计好的字幕，如果自己

觉得满意，你还可以将它保存为模板以便以后断续使用。

类似于Potoshop，Premiere 6.5内置了大量的文字风格样式，单击“Styles”

栏右上角的小按钮，选择“Load Style Library”（载入风格库）载入Premiere内

置的文字风格样式，使用文字风格样式为你设计各种特效文字字幕带来了极大的方

便。当然，你自己设计的优秀文字样式也可保存下来。
Adobe Title Designer界面操作更为方便，对于文字、图形等对象可直接在右边

的“Object Style”栏中设置文字属性、填充（Fill）、笔触（Stroke）、阴影

（Shadow）等效果，以创建精彩纷呈的特效字幕。
注意：首次输入中文会显示为乱码，把字体设置为中文字体就ok了。
3、功能强大的音频编辑工具
高品质的音频能给人以强有力的震撼，为使声音的编辑达到专业的处理效果，Adobe

premiere 6.5提供了功能强大的音频处理工具，如均衡、混响、效果、噪音控制等

。
导入一音频文件，并拖入音轨，从右下角浮动面板Audio中任拖一音频效果至音轨上

，如Reverb(混响)，并在Effect controls浮动面板中调节其参数，（mix混合音量

、decay（衰减）、diffusion（扩散力度）、brightness（清晰度）点击Monitor浮

动面板中的播放按钮，就能实时的听到音频处理的效果。或在Effect controls浮动

面板中，点击Reverb右边的setup按钮，可进入其设置窗口，如（图6）。点击设置

窗口中右下角的Preview sound也能适时预览。如果需要加入多个音效处理，只要如

法炮制，拖入必要的音效至音轨上，调节参数即可，完全达到实时预览。
（图4）
此外Adobe premiere 6.5同时提供第三方音频处理插件(TC-WORKS包括TC-Reverb(混

响)、TC-EQ(均衡)、TC-Dynamics（动态）)。使用TC-Reverb，能为音轨添加从小房

子到空旷地带的逼真的环境音效，TC-EQ能够控制某一特定频率声音的质量及将噪音

降低到最小，而TC-Dynamics动态调节，能为声音压缩时提高音质。
4、MPEG编码的利器──Adobe MPEG Encoder
从“File”菜单选择“Export Timeline”，点击下级菜单中的“Adobe MPEG

Encoder”会弹出编码器设置窗口（图5），编码器的基本设置十分简单，“MPEG

Stream”栏中提供了DVD、VCD、SVCD、Advanced四个选择，你可以直接选择VCD和

DVD来输出MPEG1和MPEG2文件。“Video Standard”（视频标准）栏是制式的选择，

有“NTSC”和“PAL”两种，通常选“PAL”制式。
需要指出的是Premiere输出DVD时并不是完整的MPG文件，而是M2V MPEG流文件和WAV

音频文件，如果要制作DVD的话，可以用TMPGEnc将文件合并成MPG格式（合并的速度

很快，相当于复制）。

Adobe MPEG Encoder主界面提供的是最基本的VCD、SVCD、DVD输出功能，如果想要

输出特殊的MPEG文件可按“Edit”按钮，进入高级设置窗口（图7），在“Basic

Settings”（基本设定）标签中选择“Presets”下拉列表，这里提供了多达18种的

VCD、DVD、SVCD的预置模板，你可以选择一种自己需要的模板。高级设置的其他四

个标签的设置涉及的内容比较专业，通常可以使用默认值，就不再一一说明了，有

兴趣的朋友可以参看Adobe的相关说明文档。

笔者用Adobe MPEG Encoder对一段30秒钟的AVI进行MPEG编码，感觉速度要慢于

TMPGEnc（耗时约两分钟，同等情况下TMPGEnc只要一分多钟），画面质量与TMPGEnc

差别不大。由于省去了编码AVI的时间和二次编码的质量损耗，使用Adobe MPEG

Encoder直接编码为MPEG文件应该是个不错的选择。
其它：新增了部分滤镜就没有一一试了，这次试用的是R168版，最新的R198版感觉

区别不大。

通过这次试用，我们认为Adobe作出的关于 Premiere 6.5的承诺都一一兑现了。特

别是其软实时预览功能，给我们带来了极大的便利，不过机器档次差一点可能不能

正常看到效果，唯一的解决办法就是升级你的机器（总比买一块和机器差不多贵的

编辑卡省钱）。

已经有正式销售版了！

厉害，出了汉化包了。

天啊，有人告我哪有下的V6.5正式版+汉化

董存瑞在上个帖子中说

引用:

---

R198就是最终版本吧？

---

我认为这些软件还是不要先汉化版的好，速度慢，与教程的菜单项不对应，不懂英文的按我的方法记字母就行。

删除foxnsox.dll，加快p6.5速度，但不能输入文字了，用别的字幕插件。