主题:  中文字幕问题

yantb

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:83
#12003/11/29 8:14:50
在pr6.5与pr pro中如何解决中文字幕的输入、生成等问题?
(都是英文版的,我所有的中文字幕文件插入后都变成了乱码



飘絮

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:63
#22003/11/29 14:25:57
极有可能是你的软件问题你可以换一个新的软件试一试



wzx3

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:2
#32003/11/29 18:06:34
关键的问题是fixfont.exe这个小软件。下载地址:
www.syedit.com/sydown/list.asp?id=362

下载解压后,里面有一个readme文件,前面是软件使用说明,最后一段就是版主针对Premiere6.5显示中文字体做的安装说明,现将最后一段说明列出供大家实际安装时使用。以下为原readme文件最后一段使用说明:

让Premiere6.5显示中文字体

1、找到\Program Files\Common Files\Adobe\TypeSpt下后缀为lst的文件(和字体显示有关的文件);
2、把AdobeFnt06.lst改名成AdobeFnt.lst,并应用fixfont补丁;
3、把AdobeFnt.lst改回原来的AdobeFnt06.lst文件名,并把属性改成只读,这时你会发现该文件变大了;
4、启动Premiere V6.5和New_Title,看看是否显示中文字体。 [[b][/b][img][/img]

图片如下:



yantb

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:83
#42003/12/1 8:10:03
OK,我试一下!



暗黑长老__凯恩

职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:1349
#52003/12/1 9:10:31
不行啊!


Director Flash
Premiere AE
程序设计、 C++中。。。。。。

yantb

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:83
#62003/12/1 14:24:37
下不来啊!



yantb

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:83
#72003/12/2 8:13:46
我在6.5与pr pro下都试过了,可以。但是为什么所有的中文字体名称都变成了英文呢?



暗黑长老__凯恩

职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:1349
#82003/12/2 9:47:26
yantb在上个帖子中说
引用:
我在6.5与pr pro下都试过了,可以。但是为什么所有的中文字体名称都变成了英文呢?


本来就显示为英文字体啊!


Director Flash
Premiere AE
程序设计、 C++中。。。。。。

yantb

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:83
#92003/12/2 10:58:39
能变成中文吗?cain?



暗黑长老__凯恩

职务:普通成员
等级:5
金币:10.0
发贴:1349
#102003/12/2 11:36:20
neng 不过你要自己去编辑一个文件!用外挂字模插件吧!


Director Flash
Premiere AE
程序设计、 C++中。。。。。。