|
|
主题: 帮我翻译一下好吗，谢谢
|
lihuizuo
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：25
|
#12003/12/11 9:22:07
Please do us a big favour. We need you to offer your brand’s photos (please chose the format of TIFF or GPT) to us for the used of "The Legend of La Perle" before Dec 12, 03. Thanks for your consideration and support! For any question please do not hesitate to let us know.
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
#22003/12/11 9:31:54
请帮我们个忙，我们需要你们商标的照片（TIFF和GPT格式） 去为The Legend of La Perle（这个词组不懂 好象什么传奇）在12月03之前
感谢你的支持 ，如有任何问题请及时联络我们
大概是这样吧
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#32003/12/11 9:32:14
请为我们提供最大的支持，我们需要你12月12日之前提供你的品牌的图片(请用TIFF或GPT格式)用于"拉珀尔的传奇"。谢谢你的建议和支持！ 有任何问题请立即通知我们。
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
#52003/12/11 9:33:47
拉珀尔的传奇 这是什么？
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#72003/12/11 9:35:17
王语书在上个帖子中说 引用:
拉珀尔的传奇 这是什么？
一款游戏吧，，名字是意译过来的，呵
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
#82003/12/11 9:35:42
germchen在上个帖子中说 引用:
王语书在上个帖子中说
引用:
拉珀尔的传奇 这是什么？
一款游戏吧，，名字是意译过来的，呵
你牛！为什么要加个的字 好别扭
|
lihuizuo
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：25
|
#92003/12/11 9:39:59
哈哈，谢谢，，不过那个不是拉珀尔的传奇，是丽柏传奇 
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#102003/12/11 9:41:40
王语书在上个帖子中说 引用:
germchen在上个帖子中说
引用:
王语书在上个帖子中说
引用:
拉珀尔的传奇 这是什么？
一款游戏吧，，名字是意译过来的，呵
你牛！为什么要加个的字 好别扭
我喜欢啊，，你不服啊，不服你跳起来啊，你咬我啊
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
#112003/12/11 9:41:45
三色 你又骗我
不过音译什么都可以的
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#122003/12/11 9:44:46
知道了还问，，BS你三分钟
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
#132003/12/11 9:45:42
germchen在上个帖子中说 引用:
知道了还问，，BS你三分钟
算你狠
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#142003/12/11 9:46:14
人有时就要狠一点的了
|
阿福呆呆afool
职务：普通成员
等级：7
金币：9.7
发贴：7465
|
#152003/12/11 9:47:13
就象你跳舞中的那段姿势 哦~~~？
|
