--今天我们谈有关X去年在东京Dome的事好吗？
[你已采访过其他队员吗？]

--是，就只有你一人未采访
[是吗？他们全部都是由你访问？]

-- 不错
[那就请你不要介意好了]

-- 什么？
[我不会像他们那样健谈（笑）]

--这样不成
[如果和他们所说的有出入的话，不是很好笑吗？我看过其他乐队的访问就是经常出现这样的问题]

-- X不会的
[我可没有这分信心（笑）]

--第一次问HIDE有关DOME LIVE的事是何时？
[是ART OF LIFE 推出时罢]

-- 等等，ART OF LIFE 不是前年的事吗？
[什么？ART OF LIFE不是去年推出的吗？呀！我把时间掉乱了]

-- 去年推出的是Rusty Nail
[我们正忙于为这歌录灌，虽然内心很想在DOME举行，但却害怕在DOME不知干什么呢？因为当时没有歌]

-- 什么时候才有具体的构思？
[12月29日（笑）]

--不可能（笑），行记者会时你们不是以派发DEMO TAPE和决定了[蓝夜/白夜]吗？
[不错，已经决定了，而且YO的[LONGING]也已经有了，但是，那时完全没有RECORDING，莫说录音，就是连哪一首歌要放入DEMO TAPE也未定，就唯一只有[LONGING]是落实了而已]

　

-- [蓝夜/白夜]这个名字是什么时候决定？
[当大家还在洛杉机时，在电话中决定的]

--提案者是YOSHIKI？于是乎这两天所演奏的歌曲，排序方面都是明显不同？
[是我任性地要求一定要完全不同。当时心想这一次在赶急非常的情况下工作，怎知YOSHIKI突然说"第一天就以X开始吧！"我当然说好，虽然我们经常开会，但从来没有出现类似今天这样有建设性的意念，可能因为去年大家各散东西了好一段时间，彼此距离拉远了，便变得较难摸大家心中意见，今次确是很有趣]

-- X是一队经常开会的BAND吗
[对，内容也很丰富，但如果要具体化的话，相信要花上许多时间]

--记者会完结后便灌录[LONGING]？
[不错，我从刚回来的YOSHIKI处得到这TAPE，然后便制作结它的SOLO部分，就是这样]

-- DEMO TAPE……不是经常会出现很多不同的改变吗？
[不，没有什么改变，在很轻松的情况下完成，最近我开始用电脑进行，在家东想一些西想一些，然后就拿到STUDIO去，这做法比平时省了不少时间]

-- 如果好像平时做法的话，一定很辛苦了
[因为是简单的卡式带，所以在一般DUBBING的时点上来说，音质差是无可避免。因此，即使像平时一样的RECORDING 也是没用，最初YOSHIKI的数声"ONE TWO THREE"也录进了，如果是TAPE的话，这声音一定很细，可以细得听不出]

-- B面也可以听到YOSHIKI的数声
[B面是在STUDIO拿着MIC录的，是真正的DEMO TAPE]

--B面是一个迷
[不错！因为那是在东京DOME做的新歌，还未正式完成便灌录，歌词还未填上就完成了]

--TOSHI咿咿呀呀地唱
[在东京DOME时虽然经已完成，但到录音时歌词还未填好，所以他咿咿呀呀地唱，连BREAK THE DARKNESS也入了]

-- 最后？
[我们把TAPE开着不理，自顾着游，后来因为觉得这样也很有趣，所以便将错就错]

--（X的FRIST SINGLE，在85年6月推出）的B面？
[对，没有人知的（笑），当时加入X的我，最喜欢就是这首歌，也编入过HEAVY METAL FORCEⅢ，我觉得它是一首很奇怪的歌，因为当时我正在做SAVER TIGER，虽然觉得歌怪，但却又喜爱得发狂（笑）]

-- 完成了DEMO TAPE后，便开始彩排？
[预定是这样，怎知却做不到，今次的DOME有不少地方没有彩排]

-- 但是不是分开工作吗？
[不错是分开工作，起初预算大家各自带来自己的部分，虽然凑在一起便可马上完成，怎知做的时候非常紧逼，这紧逼感真的不知是好是坏，总之每年12月都是这样]

-- YOSHIKI在29日的"总彩排日"受伤了？
[是，因为我们并没有全体彩排过，所以"总彩排日"当天非常热闹，原先预定用两天时间去彩排，可以尚算充足，而我也在不慌不忙的气氛下顺利完成，当我彩排完自己的SOLO部分，正想跑回后台一边看电视一边吃饭的时候，怎知TOSHI跑进来对我说"YOSHIKI……跌到了"]

-- 在这一刹那心里在想什么？
[当时我脑里眨眼间浮现一种感觉，就是TOSHI的样子很害怕（笑），我没有慌张，心里也没有大叫"完蛋了"，只是害怕听到"受伤"这二字]

-- 听说是救护车送他到医院，你们在DOME等了两个小时？
[对]

-- 当时对这次LIVE有怎样看法？
[不知道，但是我曾对自己说"即使要腰折也没法子罢]

-- 后来YOSHIKI返回来继续彩排？
[是，但他看来很痛苦，因此最后都没有完成彩排，直到30日那天]

-- 30日有彩排过吗？
[有，非常顺利，YOSHIKI虽然也是很痛似的，但最后也坚持下去，最令我感动的，就是STAFF，灯光和音响人员明明并没有听过REHEARSAL，在掌握上理因不会太好，但怎知效果却出乎理想，实在吓我一跳]

-- 为什么今次的OPENING并不是WORLD ANTHEM而是AMTHYST？
[我已厌了WORLD ANTHYST，实在不能再接受（笑）。于是我寻找过很多可以作为OPENING的歌，但最后也没有结果，后来记得去年YOSHIKI的DOME SOLO中曾出现AMTHYST这首歌，自己当时很喜欢，所以便决定用上这首歌，因为这是YOSHIKI的歌，所以早以预计到会被他们质问，但怎知大家都没有发觉]

-- 到现在为止，有没有试过在LIVE里面不用WORLD ANTHEM作为OPENING？
[我们不是举行过太多的演唱会罢！（笑）]

-- 从BLUE BLOOD TOUR那时开始已是？
[所以非改不可]

-- 一向都是叫出来的，但今次却一开始便站在台上
[不错，这是阿YO的构想，当决定以AMTHYST作为OPENING后，便很快有这个决定，他说"当这首歌奏起，并且一到副歌那部分时，银幕便拉起，到时虽然大家都出现，但观众们却看不到。"以前每当OPENING接近完结阶段，便由[PATA]之类的男声叫我们出来，但今次决定由女声负责，在正式演出的前两天，YOSHIKI曾为挑选女声进行试音，并且做了SE，这本来是不错的，但不知是否这歌太长的关系，观众们意会不不到到底是从哪里开始]

-- 舞台很暗，再加上烟雾弥漫，根本看不到台上有没有人
[我们正想这样]--实际上是，但其中有TUNNING甩出，那是16小节的TUNNING，因为不知是谁弄错，所以没有停下来]

-- 所以马上唱新歌？
[因为新歌观众们不会知道（笑）]

-- SCARS ON MELODY是HIDE的歌？
[你知道？（笑）]

-- 和TOSHI一贯的唱歌方法不同，很新鲜
[这歌是用上我的KEY，因为想把结它的重量感表现出来，所以没有把KEY改变]

- 你想象得到TOSHI可以用这样声音唱歌吗？
[初时完全想象不到，在洛杉机时曾听他唱了很多次，亦曾把KEY转变过，但始终效果不太理想，于是乎最后决定用回原来的KEY，至于到推出ALBUM时会怎样？到目前为止则仍未有决定]

-- 在DOME所唱的新歌，是不是还未算完成？
[不错，完成后我想将会有很大差别，我想我的歌大约完成了20%，即使完成，可能会变得支离破碎也不一定，至于阿YO的歌可能也有改变]

-- YOSHIKI那首DAHLA的歌词还没有完成
[他曾为27日那天应该填词还是打鼓而苦恼不已]

-- 新歌之后就是惯有的SOLO环节
[今年也和合往年一样，大家不知道大家会出什么把戏，虽然在REHEARESL STUDIO放满了许多平时很少见的乐器，但至于排序或是怎样表现，大家都保持秘密，HEATH的BASS SOLO会做些什么？我也是完全不知]

-- 换句话说，你到了正式表演时才知道？
[对，我是看后台的MONITOR才知道。]

-- 今次的SOLO CORNER是PATA二人负责？
[濱田雁敏再加上松本人志，两位都是份量十足的人马，合起来简直有惊天动地的感觉（笑），PATA本来不作SOLO的，因为我对他们说"大家都做，就一起做罢！"]


-- 那PATA怎回答？
["是"（笑）]

-- 第一天[DRAW THE LINE]，第二天[CELEBRATION]，是截然不同的的SOLO
[没错，因为不想两天都做一些相同的东西]

-- 第一日一直都在篮里面，相信很多人会认为这个乖乖形象很突出，完全不像平时！
[我就是想这样，其实我也不是知道实际做出来的效果会怎样，只想把自己的构思做出来]

-- 为什么选这歌？
[因为我有这歌（笑），其实我是当我做完这歌后，突然感到这歌很有趣，心想认识这歌的人听了应该意会得到，而不认识这歌的人，也应该不会抗拒，因为第二日演奏的歌大家都熟识，所以就决定在第一日用上不太多人认识的歌]

-- 当那个篮升起来的时候不会摇吗？
[会摇的，你不见石塚先生很害怕吗？]

-- 当它降下，那个女子缠过来时，HIDE在发挥演技，而PATA则好像只顾着蹲着似的（笑）
[不，那是他故意的，其实在彩排完结后，PATA曾和VIDEO DIREVTOR商讨过，经过多方面的研究才做出这个动作（笑）] 　

-- 我想对[DRAW THE LINE]认识的观众不多罢！即使是认识也未必理解得到，编曲也转变了
[完全不是，歌词部分是一样，其实我已很满足，因为我的朋友全部都明白]

-- 和去年9月给我听的TAPE相同？
[对]

-- 但是，开头部分我不太明白
[呀！那是完全不同的歌，开头是不同，到中断开始变成了[DRAW THE LINE]

-- 那开头是什么？
[是新写的短曲，为了20号而作的新歌]

-- 之后是TOSHI的VOCAL CORNER登场，为什么会变成三人演出的？
[因为TOSHI所今年也要SOLO，其实之前我曾去看TOSHI的演唱会，记得当时他一个人弹唱[SAY ANYTHING这歌，表现的功架十足，当我称赞他唱得不错后，他亦充满信心地说"那我就做吧！"于是我便说如果有什么需要的话,我会协助他,后来他说今次演唱X不唱的歌,起初他连VANISHING LOVE也唱过,不过最后决定唱ROSE OF PAIN]

-- 以AKOGI奏出ROSE OF PAIN确是一个很好的构思
[对]

-- 三个人端端正正的坐在一起演出亦充满新鲜感
[不错，的确很新鲜，但是为了不想好像FOLKI一样，所以我和PATA的出现是希望把TOSHI的FOLK味道中和（笑）]

-- 以三支结他来ARRANGE这歌，难度不少呢！
[我们没有重听收录在ALBUM里的那个版本，只是把自己印象中的小节打入]

-- TOSHI有没有说"紧张"之类的说话？
[最紧张的就是我（笑），因为弹助奏和琶音，所以在彩排时我可以一边听toshi的cutting一边弹，但当正式时，他的CUTTING却很小，于是乎我便在战战克克的情况下弹奏，当我在VIDEO里面看回自己当时的表情，就好像一只鬼在弹结他似的（笑）]

-- 落足眼力去看乐谱？
[当时我弹奏的眼神，就好像面对着杀父仇人一样似的，现在想起也觉很可笑（笑）]

-- 有看YOSHIKI的DRUM SOLO和钢琴吗？
[有，第一天的MIRROR BALL没有看，但第二日却全部看过]


-- 大家也为YOSHIKI担心吗？
[可以这样说……但当他开始后，我便好有信心他一定应付的来，虽然曾背负这么重大的压力，但今次的LIVE真的很开心]

-- 第二天在舞台上开了很多会议
[没错，在东京DOME的舞台上开会（笑）]

-- 第一天却并不多
[是，没有在舞台上开会，只有我和TOSHI经常说话，虽然已经忘记说什么，但大多数也是一些无聊话，其实真是不应该这样做的（笑）]

-- 有没有出现怯场的感觉？
[当然不会，其实我今年已没有以往那么紧张]

-- 再站在DOME的舞台上，有什么感觉？
[感觉今次的舞台比以前更大，多了一份新鲜感，DOME的舞台一向都是狭窄，和他的会场相比，一点也不宽敞，但今次好像比以往大了一倍似的，相反，观众席却是缩细了许多，甚至比代代木（体育馆）还要细得多]

-- 对于大家蓝色的装扮印象如何？
[今次就用我的装扮来赌一铺吧！（笑）]