皮埃罗（独白）：

很多年之后,我有个绰号叫做“板砖王子”，因为我拍走了巴乔、因扎吉、迪瓦约和米科利。

其实任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过甚么叫忌炉，我不会介意别人怎样看我，我只不过不想别人比我进更多的球。

不过，世界上有一种人不会有忌炉心的，因为他太骄傲：在我出道的时候，我认识一个人，因为他的头顶没毛，所以很多年之后，他有个绰号叫“鸡蛋”（zidane）。


==============

劳尔（独白）：

不久前，我遇上一个人，送给我一坛酒，他说那叫"醉生梦死"，喝了之后，可以叫你忘掉以做过的任何事。我很奇怪，为什么会有这样的酒。他还说人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。

这坛酒我本来打算送给耶罗的，看起来，现在我们要分来喝了。



耶罗：你还记得我们怎样认识的吗？

劳尔：我想不起来了。

耶罗：那你还记得上次在伯纳乌进球是什么时候？

劳尔：我也不记得了。

耶罗：你为什么老是拿着队长袖标看？

劳尔：因为很眼熟。

==============


莫拉蒂（独白）：

因为你的一句话，我一直等到现在。

我曾经反复问过自己，罗纳尔多最喜欢的球队是不是国米，现在我已经不想再知道啦。如果有一天我忍不住问起，你一定要骗我，就算你心里有多么不愿意，也不要告诉我罗纳尔多最喜欢的球队不是国米。



莫拉蒂：“你最喜欢的球会是不是国米？”
罗纳尔多：“就是国米，那里有我另外一个父亲。”



罗纳尔多（独白）：

以前巴萨人也这样问过我，但是我没有回答。换了是莫拉蒂的身份，我觉得这几个字其实并不是很难说出口。

我不知道她是不是真的为了钱来了皇马，还是真的记恨库珀。不过每个人都会坚持自己的信念，在别人来看是浪费时间，而他自己却觉得很重要。往后的几个晚上，我做的是同一个梦，我梦见我在梅亚查球场进球，梦见萨内蒂和其他队友拥抱着我。

我忽然间想起，原来我已经有很多年没回去米兰了。


==============


温格：你的心脏有问题吗？

霍利尔：从小我的心脏就不好，大夫说我五十岁就会死。

温格：你今年贵庚了？

霍利尔：刚好五十岁。

温格：那还来安菲尔德干什么。

霍利尔：每年的秋天，我们都会在这里阻击阿森那，我想在我死之前，再看一次……


==============


曼联：我就不应该来白鹿巷。

热刺：你现在后悔太晚了。

曼联：只带走1分行吗？

热刺：不行！要留，留下3分。

……

（范尼一球力克热刺。）

……

曼联：你误会了。我说我不该来是因为你不是我的对手，我说留下1分，你却要把3分送给我。

==============



莫伦特斯：可以再给我传一次球吗？

劳尔：你今晚这么有雅兴？

莫伦特斯：我怕明天没机会再进球了。

劳尔：我想他们破晓时分就会再次赶你去踢法国联赛，听说他们已经准备好了飞机票。

莫伦特斯：有没有飞机票对我来说并不重要。

劳尔：你已经对皇马丧失信心了？

莫伦特斯：信心？……我只希望明天天气会好一点。


莫伦特斯（独白）：

那天晚上之后，我的那位朋友再也没有一起上过场，我是为他而回皇马来的，但是他也帮不了我。


==============


佛罗伦蒂诺（独白）：

这人的名字叫小贝，他的任意球很准，但卡洛斯不喜欢他。没关系，我知道他可以帮我赚很多钱，但是我一直都不喜欢这个人，因为他以前穿7号，我命书中有一句话"尤忌七数，是以命终"。我第一次见到他时，他刚从曼联出来。


佛罗伦蒂诺：知不知道为什么我要请你来皇马？

贝克汉姆 ：不知道

佛罗伦蒂诺：因为我知道福格森用鞋子踢你的脸……其实我留意你很久啦，我看见你蹲在曼联，半天也没动过，看你又不象是没能耐。你这种年青人我见的多啦，懂一点任意球就以为可以横行天下，其实走江湖是一件很痛苦的事。会武功，有很多东西不能做。你不想做替补吧？更不想去阿森那，你怎么生活？任意球再厉害也得吃饭的。有一个后腰位置很适合你，既可以帮你赚点英镑，又可以发挥你的长传，你有兴趣吗？你呀，考虑一下，不过要快一点，你知道，我们也在观察维埃拉。

==============


德罗巴（独白）：

怎么，你们觉得2300万英镑这价钱很贵吗？那么你们可以找几个便宜的，那边有几个坐板凳的，你给他几十万他们就已经很开心啦。那些连自己都瞧不起自己的前锋，你对他们有信心吗？至少在争夺冠军这方面，你们该相信一个身价高一点的前锋吧。


阿布（独白）：

通常拿了钱看也不看的人，他们的钱很快就会花光，但德罗巴数得很仔细，我知道这种人我知道不会留在我身边太久。


==============


罗纳尔多（独白）：

别以为要欺骗一个女人是很容易的事，越是单纯的女人越直接。辣妹知道关于她她丈夫的新闻根本不会在英格兰消失，因为贝克汉姆是不会没有绯闻的。


贝克汉姆：我叫你在英国等我，你老跟着我干啥，回去！回去！

维多利亚：我不回家！

贝克汉姆：你回家吧！回家！回家！走！赶快走！

……

罗纳尔多：那个辣妹在外面等了你好几天了。

贝克汉姆 ：赶她不走，有什么办法！难道要我带着老婆孩子闯荡西甲吗？

罗纳尔多：谁说不行啊，事在人为。 我曾经象你一样，一心打天下，以为能抛下自己的女人，谁知道等我回家才发觉，她已经不再属于我了……


==============


莫拉蒂：为了尤文放弃国米值得吗，如果你肯降一点工资，我可以跟曼奇尼谈谈。

卡那瓦罗：不值得！但是我觉得痛快，这才是我自己。本来我应该没事，但是我的铲球没以前快。我以前快是因为我直接，认为能铲到的就去做，从来不会想什么代价。我还以为我这一辈子都不会变，直到那个布丰和图拉姆来找我，我才发觉我完全变了，我竟然很怀念在帕尔玛的日子。我知道你一定不会答应我走，因为你是讲感情的人，但讲感情就能让人变的软弱。


卡那瓦罗（独白）：

那天，我很失望，我觉得我已经和莫拉蒂混在一起，变成了一个人，没有了自己。我不想跟罗纳尔多一样哭泣着离开，真的不想。

我知道罗纳尔多绝对不会为一个回忆去冒险，这是我和他的分别。


==============


贝隆：以后我再也不能进球了。

曼奇尼：不一定要进球，助攻也能杀死对手。你不过是不显眼罢了，这也没什么，好歹还可以打打中场。怎么，想回意甲了？要是为了这个就想回意甲，那为什么当初你又你要出来。

贝隆：英超、意甲以外还有什么联赛？

曼奇尼：一样，就算到了中超也都一样。

曼奇尼（独白）：

每个人都会经历这个阶段，看见一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过去山后面，你会发觉没有什么特别，回头看会觉得这边更好。但是贝隆不会相信，以他的性格，自己不试试是不会甘心。


==============


安切洛蒂：你打算上哪儿？

卡佩罗：去一个我没去过的地方，希望闯出个名堂。如果你以后在江湖上听说一个人带的都是冠军球队，那个人一定是我。

安切洛蒂：那么埃莫森呢？

卡佩罗：带他一起去吧。像你说的，如果强留他在罗马，情况只能更糟糕，对不对！


安切洛蒂（独白）：

我终于明白那个拉涅利为什么喜欢卡佩罗，可能是因为他够简单。看着他走的时候，我的心在妒忌，我曾经也有过这样的机会，不知为什么却放弃了……他走那天，风是向南面吹的，他故意逆风而行。我记得那一天是十五，黄历上写着：失星当值，大利北方。

（三天后，卡佩罗入主北方城市都灵，加入先前死敌尤文。）


==============


沃勒尔：我们总是在输球，你还在乎球队吗？

森西 ：我以前也这么想，但是看着托蒂、卡萨诺一天天长大，我知道他们早晚会离开我。所以我觉得什么都无所谓啦。以前我认为忠诚很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。我一直以为是我自己赢了，赢得了尊重，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，我把一切都献给了足球，可我得到的太少。如果能重新开始那该多好啊！

沃勒尔 ：如果你劝我，也许我会留下来……

森西 ：我答应过你不勉强，一切随缘吧。



沃勒尔（独白）：

没多久，我就辞职了。临走之前，我听说劳尔有一坛酒叫“醉生梦死”。我希望我也有一坛可以送给森西，让他可以忘记我。 有人说一个人有烦恼是因为记性太好。那天开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是卡萨诺的臭脾气。


==============


耶罗（独白）：

没有事的时候，我会望向伯纳乌，我清楚记得曾经有数万球迷在那边等着我。

其实“醉生梦死”只不过是劳尔跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。


欧文（独白）：

不知道为什么，我近来常常做同一个梦，梦见我在利物浦的10号被科威尔抢走，梦见足球离我很近我却怎么也追不上，梦见杰拉德和鲁尼嘲笑我，还有球迷的嘘声……没多久，我就离开了安菲尔德。

那天黄历上写着：驿马动，火迫金行，大利西班牙。