主题:  有会倭语的朋友么

光棍协会主席

职务:普通成员
等级:3
金币:24.2
发贴:766
#12005/1/25 10:25:54
世界が终わるまでは...(《我的朋友》)

大都会に仆はもう一人で
投げ舍てられた空缶のようだ
互いの全てを知り尽くすまでが
爱ならばいっそ永久に眠ろうか...

世界が终わるまでは离れる事もない
そうお愿っていた几千の夜と
もどらない时だけが何故辉いては
やつれ切った心までも坏す...
はかなき想い...この tragedy night

そして人は答を求めて
かけがえのない何かを失う
欲望だらけの街じゃ夜空の
星屑も仆らを灯せない

世界が终わる前に闻かせて送れよ
满开の花が似合いの catastrophe
谁もが望みながら永远を信じない
...なのにきっと明日を梦见てる
はかなき日々とこの tragedy night

世界が终わるまでは离れる事もない
そうお愿っていた几千の夜と
もどらない时だけか何故辉いては
やつれ切った心までも坏す...
はかなき想い...この tragedy night

别鄙视我,知己知彼才能百战不殆,研究日本才能知道怎么做策略.愤青勿回帖



康夫

职务:普通成员
等级:5
金币:3.0
发贴:3311
#22005/1/25 14:13:33
我只会说几句,都是动画片里学来的,文字看不懂
别怕BS,国内都还有开日语专业呢



Super ChiCk

职务:版主
等级:5
金币:15.0
发贴:3502
#32005/1/25 15:15:48
如果想学习一个民族的语言你得尊重它才行



我是小马

职务:普通成员
等级:3
金币:17.0
发贴:794
#42005/1/25 20:13:13
了解它,研究它,知彼知己,才能打败它,呵呵



jakees's马甲

职务:普通成员
等级:3
金币:1.0
发贴:1022
#52005/1/26 10:14:40
我也不愿意和你分开。
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼。
为何你的身影如此弥漫
在我脑海婉转不散,
我却无法回忆,
曾今承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里。
用尽所有时间,
找寻无聊的答案。
不知道失去了,
最美好的一段回忆。
在这空旷街道上,
充满无尽的欲望。
满天的星星,
都是我对你的思念。
请你在这世界终结之前,
最后再告诉我一遍,
我和你曾今在一起,
你会永远记在心里。
为何在这世界终结之前,
还不相信真爱会永远。
我却依然坚信,
如果还存在一个明天,
一定是这个夜晚
在我梦里出现。
一直到这个世界的尽头,
我也不愿意和你分开。
无数个不眠的夜晚,
我一直这样的企盼。
为何你的身影如此弥漫
在我脑海婉转不散,
我却无法回忆,
曾今承诺永远在一起
让心再次地破碎,
在这悲惨的夜里。
在这悲惨的夜里。

谢谢白雪的翻译

但是感觉歌词内容不象<我的朋友>啊
应该是直到世界的终结``晕`我找错歌词了

编辑历史:[此帖最近一次被 病毒 编辑过(编辑时间:2005-01-26 10:24:30)]


天使也疯狂

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:113
#62005/1/26 11:25:37
干吗要翻译歌词???



天使也疯狂

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:113
#72005/1/26 11:33:24
大都會に 僕はもう一人で(daitokai ni boku wa mou hitori de)
投げ舍てられた 空カンのようだ(nagesuterareta akikan no you da)
互いのすべてを 知りつくすまでが(tagai no subete wo shiritsukusu made ga)
愛ならば いっそ 永久に眠ろうか(ai naraba isso towa ni nemurou ka)
世界が終るまでは 離れる事もない(sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai)
そう願っていた 幾千の夜と(sou negatte-ita ikusen no yoru to)
戾らない時だけが 何故輝いては(modoranai toki dake ga naze kagayaite wa)
やつれ切った 心までも 壞す(yatsurekitta kokoro made mo kowasu)
はかなき想い この(hakanaki omoi... kono)Tragedy Night
そして人は 形を求めて(so[脏话,已过滤]e hito wa kotae wo motomete)
かけがえのない 何かを失う(kakegae no nai nanika wo ushinau)
欲望だらけの 街じゃ 夜空の(yokubou darake no machi ja yozora no)
星屑も 僕らを 燈せない(hoshikuzu mo bokura wo tosenai)
世界が終る前に 聞かせておくれよ(sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo)
滿開の花が 似合いのCatastrophe(mankai no hana ga niai no KATASUTOROFI)
誰もが望みながら 永遠を信じない(daremo ga nozomi nagara eien wo shinjinai)
なのに きっと 明日を夢見てる(na no ni kitto a[脏话,已过滤]a wo yume mite&acute;ru)
はかなき日々と この(hakanaki hibi to kono)Tragedy Night
世界が終るまでは 離れる事もない(sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai)
そう願っていた 幾千の夜と(sou negatte-ita ikusen no yoru to)
戾らない時だけが 何故輝いては(modoranai toki dake ga naze kagayaite wa)
やつれ切った 心までも 壞す(yatsurekitta kokoro made mo kowasu)
はかなき想い この(hakanaki omoi... kono)Tragedy Night



5D平平

职务:管理员
等级:7
金币:20.0
发贴:5264
#82005/1/26 12:37:48
灌蓝高手的歌啊
去KARA OK一定要唱得歌 hoho



helly

职务:版主
等级:8
金币:49.0
发贴:6899
#92005/1/26 12:43:13
我有个同事每次去都唱松隆子的梦的点滴


没啥说的了

helly

职务:版主
等级:8
金币:49.0
发贴:6899
#102005/1/26 12:46:21

页面:点这儿参观
ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
koi ni ochite yuku...
坠入情网…
deai wa kantan, ima dou[脏话,已过滤]e setsunai?
相识容易但为何现在如此难过?
wakare kurikaeshi, hitowa ai wo motomeru
分分离离下人们追逐爱情
ikutsumo no yoru ni afureru namida kasanete
多少夜晚多少次泪眼盈眶
senaka awaseno futari hanareru? yorisou?
情感疏离的两人是分开?还是在一起?
kono hoshi ni tadayoi tsuzukeru
漂荡在这星球上你我相遇
anata to watashi ga meguriau
当指尖感觉到爱的存在封闭的心就此打开
yubisaki ni ai wo kanjitara
像巨浪像深海
kokoro hodokete yuku...
似阵风想要紧紧拥抱你
ooki na nami no you ni hukai umi mitai ni
在被爱中我渐渐有了自已
huki nukeru kaze no you ni anata wo tsutsumitai
紧紧地拥抱融化了冰冻的心
ai sareru tabi ni watashi ni natte yuku no
决定不再见时心中是否会隐隐作痛
kooritsuita kokoro dakishime toka[脏话,已过滤]e
在掌心凝视爱情可以变的更自由
nidoto awanai to kimeta toki
kono mune wa itamu no deshou ka
te no hira de ai wo mitsumetara
motto jiyuu ni nareru
tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切在这瞬间
umaretara kitto sore wa...
如果出现了什么那一定是…
akai hanabira mai ochiteku
红红的花瓣翩翩的飘落
aoi ha no ame no shizukutachi
绿叶上的雨滴
anata wo ai[脏话,已过滤]a yume no akashi
曾爱过你的梦的证明
asahi ni kiete yuku
在朝阳上消失殆尽
ai yori mo koi yori mo hayaku
与你相识的命运捉弄
anata ni deatta itazura ga
比爱情更快地
watashi no subete wo kaete yuku
改变了我的一切
futari ochite yuku...
坠入情网…
tsutaetai motto kagirinai omoi wo
想要传达无限的思念
mou nanimo kamo ushinatte mo ii
失去什么都无所谓
kono koi ga subete kono shunkan nanika ga
这份爱是我的一切在这瞬间
umaretara sore wa...
那是…


没啥说的了

康夫

职务:普通成员
等级:5
金币:3.0
发贴:3311
#112005/1/26 16:05:45
《梦的点滴》我也喜欢,还有一首《花样》也很好听



boiz

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:39
#122005/1/26 17:10:06
都好强啊



5D思想家

职务:版主
等级:6
金币:27.4
发贴:4660
#132005/1/26 18:27:28
ccloveaa在上个帖子中说
引用:
如果想学习一个民族的语言你得尊重它才行


日本人学习中文的目的是什么你丫知道吗??

他们有尊重过我们国家吗?狼子野心,举世皆昭!!

SB!!(虽然我跟你很熟,但也忍不住骂你一句!!港特了!!!)



5D平平

职务:管理员
等级:7
金币:20.0
发贴:5264
#142005/1/27 13:22:57
老姜去看看《霸王别姬》吧
侵略是一回事情
在文化方面 日本人比中国尊敬中国的文化遗产



5D思想家

职务:版主
等级:6
金币:27.4
发贴:4660
#152005/1/27 13:46:35
日本人从来只尊重强者,他们尊敬的东西,都是他们自认为不及的,而他们所鄙夷的,恰恰有许多是他们的境界所达不到的,他们的立国之本就是强盗伦理,而不是中华之以仁德制国,如同圣经上所说:你有的,我加倍给你,你没有,就连你仅有的也拿了去。西洋人的愚味在今天已经被以“人权”为基础的民主所驱散,而日本人,则永远只能是物质上富有,而在精神上永远歇斯底里的民族,最近这段时间,日本人的军国主义又在萌动了,而国会跟首相也在做与中国争钓的军事准备,而台岛最近又在不断叫嚣反并吞法,誓与大陆摊牌,诸位不可不察啊!!