主题:  孔子的英文名字

希夕

职务:版主
等级:9
金币:13.9
发贴:16020
#12005/11/9 16:30:13
孔子收到美国「世界汉学国际研讨会」的请柬,邀他在开幕典礼后作专题演讲。孔子十分高兴,准备先去印一盒名片。

文具店老板见圣人来了,异常恭敬,问清楚名片要中英文对照,就对孔子说:「英文的一面,不知该怎么称呼?」

「不是有现成的Confucius吗?」 孔子反问。

「那是外国人对您老的尊称,把『孔夫子』拉丁化的说法。」老板笑笑说, 「您老不好意思自称『孔夫子』吧?」

「那倒是的。」孔子想到自己平常鼓吹谦虚之道,不禁沉吟起来。 「那,该怎么印呢?」

「杜甫昨天也来过,」 老板说。

「哦,他的名字怎么印的?」孔子问。

「杜先生本来要印Tu Fu,」老板说, 「我一听表示不好,太像『豆腐』了。 杜先生说,「那就倒过来,叫Fu Tu好了。我说,「那更不行,简直像『胡涂』!」

「那怎么办?」孔子问。

「后来我就对诗圣说:『您老不是字子美吗?子美,子美。。。。。。有了!』 杜甫说:『怎么有了?』 我说:『杜子美,就叫Jimmy Tu吧!』」

孔子笑起来,叫一声「妙!」

「其实韩愈也来过,」老板又说。

「真的呀?」孔子更好奇了。

「他就印Han Yu吧?」

「本来他要这样的,」 老板说。「我一听又说不行,太像Hang you了。 韩老说,那『倒过来呢?』 我说,「You hang?那也不行。 不是『吊死你』就是『你去上吊吧』,太不雅了!」

「那后来呢?」孔子问。

「后来呀,」老板得意洋洋, 「还是我想到韩老的故乡,对他说:『您老不是韩昌黎吗?』他说『是呀』,我说就印Charlie Han好了!」

「太好了,太好了!」孔子笑罢,又皱起眉头说,「他们都解决了,可是我到底怎么印呢?」

老板想了一下,叫道,「有了!」

「怎么样?」孔子问。

「您老不是字仲尼吗?」老板笑道。

「对呀,」孔子满脸期待。

老板大声道「而且还曾周游列国,那就印 Johnny Walker 好了!」


还是那个希夕

阿鼠

职务:普通成员
等级:7
金币:37.3
发贴:2513
#22005/11/9 17:37:19
Jonny Kungfu 功夫强尼,酷吧?



初级潜水员

职务:普通成员
等级:2
金币:1.0
发贴:431
#32005/11/9 17:50:52
Johnny Walker

这个老板应该去做酒生意



5D思想家

职务:版主
等级:6
金币:27.4
发贴:4660
#42005/11/9 23:10:23
红桃六、方片七!!



芥末杨

职务:普通成员
等级:7
金币:12.0
发贴:5669
#52005/11/10 9:32:25
迈开轮?


下一个目标:吴哥窟

菲自由

职务:普通成员
等级:4
金币:6.4
发贴:1618
#62005/11/10 11:28:46
由于欧洲禁止烟草广告WEST退出,著名威士忌JOHNNY WALKER今年8月31日正式成为迈凯轮车队的赞助商,但是代表迈凯轮的依旧是梅赛德斯奔驰。
真是想不通,有那么好的引擎商奔驰,有好的轮胎供应商米其林,有当今F1最优秀车手天才的KIMI和强捍的MONTOYA,英国政府鼎立支持花巨资打造的研发中心,为什么总是得不到那一点点的运气,今年KIMI4次退赛,唉~



芥末杨

职务:普通成员
等级:7
金币:12.0
发贴:5669
#72005/11/10 11:42:09
丫开车太狠,一脚油门一脚刹车的,年轻啊,不过我相信,KIMI一定能干掉阿隆索的!


下一个目标:吴哥窟

菲自由

职务:普通成员
等级:4
金币:6.4
发贴:1618
#82005/11/10 11:51:26
开车最猛的是那个小日本佐藤,连着三站爆引擎,本田一定被他气死
我最喜欢看MONTOYA开车了,有激情



菲自由

职务:普通成员
等级:4
金币:6.4
发贴:1618
#92005/11/10 11:54:47
jamyang在上个帖子中说
引用:
不过我相信,KIMI一定能干掉阿隆索的!


强烈,强烈同意
去年见过KIMI真人,真的很有王者之气,而且开车有道德,不像舒米老是小动作



芥末杨

职务:普通成员
等级:7
金币:12.0
发贴:5669
#102005/11/10 12:10:07
choicefaye在上个帖子中说
引用:
开车最猛的是那个小日本佐藤,连着三站爆引擎,本田一定被他气死
我最喜欢看MONTOYA开车了,有激情

暴缸还不算什么,她开车跟神风敢死队一样,完全不顾别人,最后弄的两败俱伤


下一个目标:吴哥窟

噬血的狂魔

职务:普通成员
等级:9
金币:5.0
发贴:14418
#112005/11/10 12:16:04
哎…………
一辆车比一架战斗机都贵,玩的都是钱呀。


毗沙门天王子、通天太师、威灵显赫大将军是也!
玉帝封我为三十六员正将第一总领使,天帅元领袖,永镇天门!

菲自由

职务:普通成员
等级:4
金币:6.4
发贴:1618
#122005/11/10 12:18:46
150万欧元一部,比战斗机贵吗?



菲自由

职务:普通成员
等级:4
金币:6.4
发贴:1618
#132005/11/10 12:21:43
这次在现场看到撞毁的乔丹赛车
那个材料感觉像玩具用的,整个车变成一堆豆腐渣
可惜光顾着看,忘记拍下来了



噬血的狂魔

职务:普通成员
等级:9
金币:5.0
发贴:14418
#142005/11/10 12:24:57
没那么便宜吧?
我记得上高中的时候(好象是96年),有一次看比赛的时候(好象是银石赛道),
当时解说员介绍过一次F1的各项花费,应该没这么便宜呀?


毗沙门天王子、通天太师、威灵显赫大将军是也!
玉帝封我为三十六员正将第一总领使,天帅元领袖,永镇天门!

菲自由

职务:普通成员
等级:4
金币:6.4
发贴:1618
#152005/11/10 12:26:52
一部F1赛车的标配是150万欧元
这是本赛季开赛前国际汽联公布的