“高高在上的王妃倾城以脱衣服给人看这种俗不可耐的方式出场,战无不胜的大将军光明输得狼狈不堪,心高气傲的北公爵无欢为一个馒头穷其一生。我们就是要这种荒谬的东西来处理本来就荒谬的人。”昨日,《无极》编剧张炭这样告诉记者,“笑场是很正常的,当初我们还担心观众不笑呢,看《无极》不要抱着去教堂做弥撒那种崇敬的心情,而应该是去大戏棚看马戏团的表演。”
质疑:故事牵强频频笑场回应:用大俗表现大雅
张炭告诉记者,他与陈凯歌在5个月剧本的创作过程中,最担心的就是观众笑不出来:“观众能笑,是看到了剧中的荒谬性,但是如果他没有被感动,知其然而不知其所以然,没有看到荒谬性下深埋的悲剧性。”张炭接着逐个分析了几个角色的可笑之处,当初陈凯歌提出让张柏芝在万千男人面前脱衣时,张炭首先想到的也是“俗不可耐”。“后来我才明白,陈导是想用大俗来表现大雅。因为在人家眼中看起来很荒谬性,而他本人却是充满悲剧性,笑中有泪。”
很多观众都对无欢为了一个馒头而穷其一生不解,对此张炭认为,虽然无欢是最应该被笑的,但大家最好不要取笑他。“因为我们每个人都被人骗走过许多馒头,我们绝大多数的人都没有勇气去追回,但是无欢不悔地去追取,他活得最过瘾。无欢在《无极》中是少数派,但是在现实生活中是大多数,所以大家才会这么恨他,恨他说出了很多人内心藏着的东西。”对于谢霆锋扮演的无欢“娘娘腔”一说,张炭说,“因为他是一个受伤的恶童,被骗走馒头受伤的经历让他时刻铭记,用‘怪怪’的方式来表现他的心理更合适。”
至于大将军光明,张炭说,他和这个片子所有的人物一样,也是要呈现出一个荒谬的状态。当他说出“我被你感动了”时,其实他正话反说:“如果把光明演成英明神武的样子,那就没意思了,当他所有挣来的东西都将毁于一旦时,他与命运进行抗争,我们看到了一个胜利者的狼狈。”
质疑:形式大于内容回应:看一遍易遗漏信息
张炭说,《无极》的主题是表现人和命运的抗争,古今中外有无数电影表现这一主题,但很少有片子用荒谬性的思路来表述这个故事,这正是陈凯歌的大胆和过人之处。“当初我还以为导演要做一个史诗作品,本以为是要和司马迁合作,但是没想到是在和关汉卿合作。本来以为是要去电影教堂做一次弥撒,想不到是到了一个大戏棚看马戏,其中有贩夫走卒,有非常世俗的生活场景。”张炭说,很多观众觉得影片形式大于内容是因为只看过一遍,遗漏了很多重要信息,“我都看过不止20遍了,每次都会有新发现。因为这次用大俗的东西去表现大雅,不同于之前大家所接受的大俗的东西去表现特俗,或者大雅的东西去表现更雅,所以一下子不能接受很正常。”
质疑:人物众多冲淡爱情主线回应:每个人物丝丝相扣
对于观众人物众多,冲淡了爱情主线的质疑,张炭说:“因为信息量太大,观众可能会看得喘不过气来,但其实里面的人物都是丝丝入扣的。比如,很多人都认为满神这个角色多余,但她是一个重要符号,要提供很多信息;还有昆仑和鬼狼之间的同族情,也不能删除,正是昆仑让鬼狼找到了自己生命的意义。”至于爱情戏不能打动观众的质疑,张炭说:“爱情是做出来不是说出来的,我们在影片中提供了很多爱情诞生的瞬间,需要大家慢慢去体会。比如倾城一开始是一个不相信爱情的人,所以她敢于在千万人面前脱衣服,但是居然有一个人为救她而杀王,当她见一个穿着鲜花盔甲的人为她跳了悬崖,并且对她说不要死要好好活着,那一瞬间,她有了爱等等。”
娱乐嘛,何必这么认真呢???——老姜按