主题:  有人可以帮我翻译么?????????

乌龟背上的盔甲
职务：普通成员
等级：4
金币：2.1
发贴：1969
#162006/2/19 11:20:47
到底谁的对？


满足中总是透着辛酸、幸福中总是带着伤痛......！

菲自由
职务：普通成员
等级：4
金币：6.4
发贴：1618
#172006/2/19 11:56:57
不用迷茫了
我的翻译是正确的
如果MR蔡看一下
覚えとけ＝覚えておけ＝记住 ( 命令式)
睡觉：眠る（自五），寝る（自下一）
就知道他自己错了
无论从单词或语法上，他那么翻译都是不对的



噬血的狂魔
职务：普通成员
等级：9
金币：5.0
发贴：14418
#182006/2/20 2:58:38
皇军无处不在呀……………………


毗沙门天王子、通天太师、威灵显赫大将军是也！
玉帝封我为三十六员正将第一总领使，天帅元领袖，永镇天门！