|
|
主题: 上面写了些什么？
|
Mike
职务：版主
等级：6
金币：11.0
发贴：5148
|
#12006/6/15 13:58:39
图片如下： 
|
Ann
职务：普通成员
等级：4
金币：0.9
发贴：2226
|
#22006/6/15 14:10:09
Йоп－－在俄语中无意义。（可能是其他斯拉夫语系的单词）
твою －－你的。（单数第四格或者第二格变化）
Шо －－在俄语中无意义。
ж －－意思等同于же：（连词）就是，而，可是，却
я－－我
наделал－－наделать的过去式。译为：招惹，做的，干的……
所以大意应该是猫说：就是我干的。
我是一个人。一个女人。一个瘦瘦的女人。一个黑黑瘦瘦的女人。一个黑黑瘦瘦高高的女人。总之，我是一个普普通通黑黑瘦瘦高高的女人。
|
Mike
职务：版主
等级：6
金币：11.0
发贴：5148
|
|
Ann
职务：普通成员
等级：4
金币：0.9
发贴：2226
|
#42006/6/15 14:12:51
不客气。还没帮到你。对不起。
我是一个人。一个女人。一个瘦瘦的女人。一个黑黑瘦瘦的女人。一个黑黑瘦瘦高高的女人。总之，我是一个普普通通黑黑瘦瘦高高的女人。
|
sm12345678
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：3
|
#52006/6/15 14:13:38
看不懂。
|
冷箫轻笛
职务：普通成员
等级：5
金币：0.0
发贴：3268
|
#62006/6/16 16:42:15
AnnWung在上个帖子中说 引用:
Йоп－－在俄语中无意义。（可能是其他斯拉夫语系的单词）
твою －－你的。（单数第四格或者第二格变化）
Шо －－在俄语中无意义。
ж －－意思等同于же：（连词）就是，而，可是，却
я－－我
наделал－－наделать的过去式。译为：招惹，做的，干的……
所以大意应该是猫说：就是我干的。
学俄语的？干什么工作啊？
强者，时时都是快乐的～
|
Ann
职务：普通成员
等级：4
金币：0.9
发贴：2226
|
#72006/6/16 17:04:32
唉……不是专门学俄语，只是在那个国家生活学习那么久，被迫也要学啊，要不你们现在就看不到我了。工作呢？提不成，在CRI混。
我是一个人。一个女人。一个瘦瘦的女人。一个黑黑瘦瘦的女人。一个黑黑瘦瘦高高的女人。总之，我是一个普普通通黑黑瘦瘦高高的女人。
|
