|
|
主题: 鸟语牛的进来一下下吧
|
无色光芒
职务：普通成员
等级：3
金币：1.0
发贴：1071
|
#12003/5/26 19:06:09
谁能把它搞成中文的？
Right Here Waiting
written by Richard Marx
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I though would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
|
5DMM
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：107
|
#22003/5/26 19:11:02
这首歌还要翻译成中文啊，没挑战性就没有积极性哦，给你个现成的吧： www.165net.com/song/html/26.htm
|
5DMM
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：107
|
|
无色光芒
职务：普通成员
等级：3
金币：1.0
发贴：1071
|
#42003/5/26 19:40:50
果然是好东东，可惜没有最终完整的中文歌词啊。
|
奔腾的心
职务：普通成员
等级：7
金币：10.0
发贴：6114
|
#52003/5/27 12:25:54
一天一天徘徊在海边
我渐渐变的疯狂
好象听到了你的声音
但是无法停止我心中的痛
假如还有能看到你
我们如何说永远
无论你去那里
无论你做什么
我都会在这里等你
无论发生什么
无论我的心怎样的破碎
我还是会在这里等你
每天我都在胡思乱想
那些我认为以后会发生
我听到了笑声，我尝过了眼泪
但是我却不能与你靠近
你知道这些么，宝贝
你把我变的疯狂
我不知道我们如何逃脱这种浪漫
但是如果最终能和你在一起
我一定尽力争取
这是偶的翻译，重复的忽略，错误的，who敢骂偶，偶拿拍你板砖。
|
D计划－混沌
职务：管理员
等级：6
金币：15.2
发贴：3528
|
#62003/5/27 12:53:06
I will be right here waiting for you
|
战神东
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：267
|
#72003/5/27 13:13:45
等吧、等吧，等着等着就习惯了
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#82003/5/27 13:48:45
远隔重洋，日复一日
我渐渐变的疯狂
听到了你在电话里的声音
却无法停止我心中的痛
假如不能再相见
那我们如何说永远
无论你去那里
无论你做什么
我都会在这里等你
无论发生什么
无论我的心怎样的破碎
我还是会在这里等你
每天我都在胡思乱想
那些我认为以后会发生
我听到了笑声，我尝过了眼泪
但是我却不能与你靠近
你知道这些么，宝贝
你使我变的疯狂
我想知道我们能怎样经历这种浪漫之后幸存
但是如果最终能和你在一起
我一定尽力争取
编辑历史:[这消息被germchen编辑过(编辑时间2003-05-27 13:53:26)]
|
冷雨狂舞
职务：普通成员
等级：5
金币：15.6
发贴：2554
|
#92003/5/27 14:53:53
呕血色怕，dei爱伏特dei，
暗打～四楼里狗英尚
爱黑有哦诶四，噢者莱～～
把铁～打生特～四到剖～者派
＝＝＝＝＝＝＝
。。。。。。。。。。。
|
无色光芒
职务：普通成员
等级：3
金币：1.0
发贴：1071
|
#102003/5/27 20:27:17
zqdong在上个帖子中说 引用:
呕血色怕，dei爱伏特dei，
暗打～四楼里狗英尚
爱黑有哦诶四，噢者莱～～
把铁～打生特～四到剖～者派
＝＝＝＝＝＝＝
。。。。。。。。。。。
兄弟，我强烈要求输血！！！！ 
|
无色光芒
职务：普通成员
等级：3
金币：1.0
发贴：1071
|
#112003/5/27 20:29:28
小宁和三色的译文，都是在关键的地方不一样，可真是难了啊。 
|
冷雨狂舞
职务：普通成员
等级：5
金币：15.6
发贴：2554
|
#122003/5/27 21:52:35
老兄，你不会准备翻唱吧。
|
绿茶
职务：普通成员
等级：8
金币：10.0
发贴：19267
|
#132003/5/27 22:12:32
自己看着办吧，不过与小宁不同的那几处，应该是我正确的吧
|
十一划
职务：普通成员
等级：8
金币：25.8
发贴：10295
|
#142003/5/27 22:14:42
germchen在上个帖子中说 引用:
自己看着办吧，不过与小宁不同的那几处，应该是我正确的吧
反对有效！ 
|
