主题:  插图画家巴瑞·莫斯在麻省艺术学院的演讲

天亮了

职务:普通成员
等级:2
金币:1.0
发贴:449
#12003/9/14 21:57:04
插图画家巴瑞·莫斯在麻省艺术学院的演讲(2002年5月25日)

斯罗博士,布莱森博士,旦托博士,老师们,女生们先生们,特别是2002届的同学们,因为这个演是主要针对你们的:

我今天要给你们提一些建议,我的一些经验,一共四点:

我能给你们的最重要的建议-原谅我,如果这听上去有点油腔滑调-是干活。干活,干活,干活,每一天都要不停的拼命干,直到你无法忍受为止-干活,干活,干活。你们不要依靠天赋。我教了30多年的绘画,从来没有碰到过任何一个没有天赋的学生。现在,天赋就好象屋子里的灰尘一样普通,而且就长远意义来说,和聋子的耳朵(注1)没什么区别。什么也没有比干活这个习惯更有价值的了,一定要让干活成为一种习惯。

译者注:“teats on a boar”直译是“雄野猪的乳头”,和聋子的耳朵差不多。

第二-要听音乐。听巴赫的赋格曲和歌德堡变奏曲,一遍一遍的听,天天听,直到你对巴赫的东西,并非要理解,但至少要有所感觉。然后再把对音乐的感觉融入你的作品中去。我才不管你是不是喜欢古典音乐,或者你觉得这和你的工作毫无关系。一定要去听,这是无价之宝。让音乐充满你的大脑,让它在你的身体里流动直到你除了音乐什么都感觉不到。巴赫,和他那类的人,会教你如何去认识形状,结构和韵律,那些你根本无非想像的东西,特别是那些无非预料的元素,只要你去听,就可以了解。

第三-愿意去体验失败。威廉姆·福克奈说过,不失败就是完美,如果我们如果可曾做过任何完美的事情,那大概也只有自杀了。体验失败,然后继续向前走,永远不要停下来。工作是一定要完成的,即使它最后的结果和你希望的并不一样,或者没能尽善尽美。事实上,没有任何一件作品是尽善尽美的,这其实没什么的。我说它“没什么”是因为那种永无尽头的自我完善的过程-失败,我的朋友,是这种过程的基础。

我给200多本书做过插图,没有一本是完美的。但是,我跟你们说:我宁愿用256本不完美的书来组成我的历史并标志我人生经历中的成败,也不愿意一生只画一本书的完美插图,除了图画本身完美的自我什么也无法代表。

第四-试着永远不要把自己当作艺术家,当然也不要自己说自己是艺术家。让别人去说。否则,就会陷入自我美化和自大的旋涡,上帝作证,当今艺术界自大,自我浮夸,自以为是已经太多了。所以不要再去自告奋勇趟那个浑水。干活,然后失败。这些才是最重要的。这样一来,你就可以尽全力去争取你能达到的最好的境界,并尽全力去完成你的作品,让它们能够禁的住时间的流逝。不要在那些白痴的艺术垃圾上浪漫你的天赋。

如果你的职业,或者你的作品,的确可以被称为“艺术”,这很好,但最终要由时间来决定一切。

然而,就你本人来说,要时时刻刻去创造“艺术”,而不能只是去做一件看上去不错的东西。这是忍受不断的绝望,并防止为自我放纵寻找借口的唯一办法。你就是你的工作,去当个画家,版画家,建筑师,雕塑家,陶艺家,摄影师……当什么都可以,但就是不要当“艺术家”。

没有什么其他的可以告诉你们了,除了一点,不管它听上去多么陈腐无聊:把“爱”放在你生活的第一位。爱你的工作,爱其他的人,爱你自己,爱任何能够激发你灵感的东西。不要忘了小小的幽默,毕竟,世间并没有什么事情太过严肃以至于无法用它来开个玩笑什么的。

作品中不要有伤感情,陈腐或者太过直白的东西
永远不要低估运气的价值
安全的性生活是必要的
不要吸毒
不要酒后驾车
保持睡眠充足
多吃蔬菜


图片如下:

巴瑞·莫斯-设计师,版画家,画家,插图画家,作家,教授。生于美国田纳西州,他先后再田纳西大学,麻省大学得到学士和硕士文凭。他的很多作品本大英博物馆,哈佛博物馆,普林斯顿和国会图书馆收藏。莫斯先生为200多本书做过插图,其中包括著名的《爱莉斯梦游奇境记》,该书为他赢得83年全美年度最佳插图设计奖。91年,他以《Appalachia, the Voices of Sleeping Birds》一书的插图赢得波士顿金号角图书奖。

作品中不要有伤感情,陈腐或者太过直白的东西



D计划-混沌

职务:管理员
等级:6
金币:15.2
发贴:3528
#22003/9/14 22:08:42
哈,后来你找的这偏文章了,你知道为什么有天才吗,因为他们做梦都在思考



天亮了

职务:普通成员
等级:2
金币:1.0
发贴:449
#32003/9/15 10:31:44
54zq在上个帖子中说
引用:
哈,后来你找的这偏文章了,你知道为什么有天才吗,因为他们做梦都在思考


我觉得这个讲的中肯



十一划

职务:普通成员
等级:8
金币:25.8
发贴:10295
#42003/9/15 17:20:33
大师崇拜ing! ;)



阿鼠

职务:普通成员
等级:7
金币:37.3
发贴:2513
#52003/9/18 11:26:18
困知勉行在上个帖子中说
引用:
插图画家巴瑞·莫斯在麻省艺术学院的演讲(2002年5月25日)

第二-要听音乐。听巴赫的赋格曲和歌德堡变奏曲,一遍一遍的听,天天听,直到你对巴赫的东西,并非要理解,但至少要有所感觉。然后再把对音乐的感觉融入你的作品中去。我才不管你是不是喜欢古典音乐,或者你觉得这和你的工作毫无关系。一定要去听,这是无价之宝。让音乐充满你的大脑,让它在你的身体里流动直到你除了音乐什么都感觉不到。巴赫,和他那类的人,会教你如何去认识形状,结构和韵律,那些你根本无非想像的东西,特别是那些无非预料的元素,只要你去听,就可以了解。






格伦·古尔德演奏《J.S.巴赫戈德堡变奏曲》全盘下载

--------------------------------------------------------------------------------

www.audio100.com/3/215.htm
格伦·古尔德演奏《J.S.巴赫戈德堡变奏曲 1981年数字录音》(CD全盘下载)



●艺人:格伦·古尔德(Glenn Gould)独奏
●专辑名:《J.S.巴赫 戈德堡变奏曲(Goldberg Variations)》
●唱片公司:SONY
●唱片编号:SONY SMK52619
●录音制式:DDD STEREO
●录音时间:1981年4-5月
●所含曲目:

1-32 J.S Bach Goldberg Variations BWV988

●评论:(转载自网络)

谁也不知道,究竟是什么原因促发了古尔德重录《戈德堡变奏曲》的念头。1955年他所录制的《戈德堡变奏曲》一直畅销不衰。在很多人眼里这张唱片几乎成为古尔德就的一个标志。重录《戈德堡变奏曲》对于古尔德,确实是一个非同可的挑战。他1955年的录音不仅为很多人所熟悉,而且被公认为是他巴赫演释独特风格的一座丰碑。如果在他49岁时,他拿不出能够超越自己23岁时的演释结果,那么就等于搬起石头,砸了自己的脚。最终,在第一次录制这部作品26年后,古尔德再次回到位于纽约东30街的录音室,谱架上再次摆上了《戈德堡变奏曲》。重录《戈尔德堡变奏曲》先后用了七段时间,分别是在1981年的4月22日至25日和5月15日、19日、29日,每次基本都是从下午4点到第二天凌晨。1982年,这张唱片与广大听众见面。

“早先的演释富于朝气,以力量和自由为本。”评论家们这样写道,“而现在摆在我们面前的这张唱片,似乎没有早先演释的那种猛然攫住你的力量,但它更 加严肃、更加柔情、更加具有深层的感染力……咏叹调主题沉静的深思,第15变奏中触键的变幻莫测,第25变奏中史诗般的距离感,以及声部进行令人震惊的高度清晰感,所有这一切使这个《戈德堡变奏曲》染上了一层超然物外和深刻宁静的气质。”

然而,谁也没有想到,一星期后,古尔德便突发脑溢血,撒手人寰。几乎所有熟悉古尔德的人都惊讶地注意到,《戈尔德堡变奏曲》的两次录音不仅是这位钢琴怪杰生前的第一张唱片,而且还可以说是他的最后一张正式唱片。尽管古尔德在1982年2月至8月间还录制了一些其他作品,但这些唱片均是古尔德去世后才发行的。迷信的人认为这肯定是天意的安排。这同一部作品代表著古尔德职业生涯的起点和终点。古尔德从这里出发,临死似又重回故里。

风景依旧,人事全非。这时的古尔德与二十七年前的自己相比,无论从什么方面说,都已经完全不同。青年古尔德踌躇满志,演奏中尽显英华四溢的天才本色,整部作品只用38分27秒,可谓快马迅捷;暮年古尔德则深邃内省,少年天才一变为沉思稳健的智者,持重坚忍的速度居然将演奏时间拖至5l分15秒。他这两个同样精妙绝伦、但风格完全不同的录音版本成了一个象征。古尔德向世人、也向自己证明,在艺术中,天才不可多得,但对自我的不断修炼和超越才是艺术之本。

古尔德的两次录音版本中,很多人在音乐背后听到了演奏家两种截然相反的人生态度。早年的意气风发和英姿勃爽。晚年让位给老人面对死亡时超然的平静。让我们来看看现场拍摄的纪录片:电视镜头中,古尔德身著深蓝色的布衬衣,袖口忘了系扣,脸色疲惫,容面苍老。他几乎蜷缩在钢琴上,戴著老花镜的眼睛死死盯著琴键,似乎要看破钢琴这件乐器的整个奥秘。熟悉青年古尔德英姿的人看著古尔德一步步走向老态龙钟的晚年,不仅会感慨时光的流失和岁月的无情。然而,随著音乐声响起,观众会逐渐忘却一切,开始被古尔德对音乐的投人所打动。荧屏上的古尔德依稀仍和年轻时的他一样,演奏时手舞足蹈,摇头晃脑。只见他嘴里不停地哼唱著音乐,只要能腾出手,就会做出各种自我指挥的动作。

回想一下,巴赫也是在垂暮之年写下了这部作品。“五十而知天命” 。正是这同在垂暮之年的古尔德,只有这同在垂暮之年的古尔德,参透了这最后一道宿命的咒语。“朝闻道,夕死可矣”。古尔德在大彻大悟之后死去,这也许是成就他艺术生涯的最完美的一个句号。

●品评

演绎指数 ★★★★★
录音指数 ★★★★☆
收藏指数 ★★★★★

●试听:

CD全盘完全下载 61.129.67.221/new_mp3/classic/Bach/Gould__Bach__Goldberg_Variations_1981.mp3

以上链接不能直接下载到文件,具体下载方法以及FTP服务器的账号请参见《短歌行网站音乐、软件下载方法以及详细说明》:
www.audio100.com/5/9.htm


注:可以下载,如果下载不成功,换个时间试试。