前一阵为一家中型企业作网站，上网找素材的时候发现一个问题，为什么大部分的中文网站特别看重外观而不注重内涵呢。在搜索页面输入要找的资料可以发现，大部分相关的中文网站界面都比较眩，喜欢网页新技术，喜欢特效，每个上面至少得有个FLASH做的Bar；而外文的相对就朴素的多，很多网站在我这个已经不是很喜欢show的人看来也简单到几乎寒碜的程度（例如W3C和Apache，一些中国用户比较多的网站也很眩，例如Borland，不知是不是巧合还是为了适应中国人的习惯），可是在内容上呢，中文网上除了大量重复的译文外，原创资料少的可怜。可是要知道，大部分的人上网不仅仅是报着观光的态度来看你SHOW的，我个人上网还是喜欢比较有营养的网站，也喜欢那些简单不会浪费我带宽的网站。
作为例子我们可以对比一下Sohu和Google，大家看下面的页面，是不是很寒酸呢，可是这就是你我常用的Google，她不会应为赞助商的Cash而改变排行，也不会动不动弹出讨厌的广告窗。
页面：
点这儿参观这些发在这儿好像有些不和时宜，可是我觉得作为设计人员对中国的网站发展还是有影响的，我觉得简约一些的设计风格不会和设计人员的理念相冲突。
以上仅个人观点，欢迎讨论。
