主题:  求助??急??

zhouqing923

职务:普通成员
等级:2
金币:1.0
发贴:627
#12005/7/26 11:31:07
请问如何把WORD的文字转到ai里面来呀,
(客人发过来的是阿拉伯文,转到ai都成乱码了)
很急,请问谁可以帮我解决这个问题呀

相关文件(rar):点这儿打开
图片如下:



MINISUN

职务:普通成员
等级:2
金币:8.9
发贴:684
#22005/7/26 12:17:15
试试!
文件的文字已经转曲了,行吗?

相关文件(rar):点这儿打开



zhouqing923

职务:普通成员
等级:2
金币:1.0
发贴:627
#32005/7/26 13:02:31
对呀,可以的,就是这样的,(不过你只给我转了一半,还有一半呢???

能告诉我你是怎么做到的吗???



zhouqing923

职务:普通成员
等级:2
金币:1.0
发贴:627
#42005/7/26 13:05:44
我看了一下,怎么转曲后的文字和以前的文字不同了呀?????????



OREZ

职务:普通成员
等级:8
金币:0.0
发贴:61
#52005/7/26 13:06:43
如何转的我经常要转法语的文件?



枯藤老树污鸭

职务:普通成员
等级:1
金币:6.0
发贴:127
#62005/7/26 14:05:58
方法:先将外文复制,然后开始----程序-----附件-----记事本或者写字板都行。粘贴上去。
保存一下文件。

再在AI里面导入刚才保存的文件。。

对外文来说,用以上这种方法,对AI和CD都合适。。

我帮你把整个文件都转好了。。没有转曲。俺的是AICS版本~
附件在此:



枯藤老树污鸭

职务:普通成员
等级:1
金币:6.0
发贴:127
#72005/7/26 14:39:12
晕。附件传不上。老是出现这个提示。。
Active Server Pages 错误 'ASP 0113'
脚本超时




OREZ

职务:普通成员
等级:8
金币:0.0
发贴:61
#82005/7/26 22:40:23
嗯 方法ok就好了文件可以不用上了 谢谢老树同志!



MINISUN

职务:普通成员
等级:2
金币:8.9
发贴:684
#92005/7/27 8:02:05
zhouqing923在上个帖子中说
引用:
我看了一下,怎么转曲后的文字和以前的文字不同了呀?????????



不好意思!老粗心。我看一下。



MINISUN

职务:普通成员
等级:2
金币:8.9
发贴:684
#102005/7/27 10:37:41
天~~,word里面因为有页面所以ai无法很好的支持,加上原本的word文档也有些问题,所以转了久。(为什么你给下的文件和你上传的图片不一样?)
现在我是用的用eps格式转的,和你给的word文档字体格式都一样了,共4个ai文件(因为有4页word文件)。

编辑历史:[此帖最近一次被 matrixct 编辑过(编辑时间:2005-07-27 10:51:55)]


MINISUN

职务:普通成员
等级:2
金币:8.9
发贴:684
#112005/7/27 11:07:42
上传好慢呀,你给个e-mail吧,发给你。

BTW:”枯藤老树污鸭“的方法很好,学习~。不过这个文件转过来后还是会变字体。
而且要另存为unicode编码。



feet44

职务:普通成员
等级:1
金币:3.0
发贴:121
#122005/7/27 11:30:57
为什么我照以上方法操作,在把WORD文档中字粘贴到记事本的时候文字都变成了黑色小方块;粘贴到写字板的时候全都变样了,像是变成了另外一种语言.怎么会这样的?



枯藤老树污鸭

职务:普通成员
等级:1
金币:6.0
发贴:127
#132005/7/27 12:06:57
matrixct在上个帖子中说
引用:
上传好慢呀,你给个e-mail吧,发给你。

BTW:”枯藤老树污鸭“的方法很好,学习~。不过这个文件转过来后还是会变字体。
而且要另存为unicode编码。


会变字体吗??偶这里不会变呢。。。

谢谢补充。。是的。。编码那里是要选unicode格式。。

嘎嘎嘎~~~~~~~~~~~



MINISUN

职务:普通成员
等级:2
金币:8.9
发贴:684
#142005/7/27 12:11:18
呵呵,为什么我这里变了呢!探讨中~
(大家都试试吧,一个个字的校对)

编辑历史:[此帖最近一次被 matrixct 编辑过(编辑时间:2005-07-27 12:22:12)]


feet44

职务:普通成员
等级:1
金币:3.0
发贴:121
#152005/7/27 13:49:26
为什么在我这变的一塌糊涂呢?