|
|
主题: 请问谁知道Illustrator9的汉化包哪有？
|
全都有了
职务：普通成员
等级：4
金币：10.0
发贴：2115
|
#12002/6/10 16:19:30
最好是官方的
|
5D荣誉斑竹
职务：管理员
等级：6
金币：18.0
发贴：4434
|
|
全都有了
职务：普通成员
等级：4
金币：10.0
发贴：2115
|
#32002/6/10 20:08:57
怎么打不开啊?
|
5D荣誉斑竹
职务：管理员
等级：6
金币：18.0
发贴：4434
|
#42002/6/11 15:58:02
链接地址是没问题的 
|
郭大路
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：371
|
#52002/6/11 16:50:07
为什么一定要汉化呢？如果你连菜单命令多看不懂，我劝你不要用了！除非是官方的正式中文版，否则，不要用任何汉化版！你会得不偿失！
|
Blackflash.Qi
职务：版主
等级：7
金币：17.0
发贴：6028
|
#62002/6/11 16:58:06
编辑历史:[这消息被奇士编辑过(编辑时间2002-06-13 19:59:33)]
|
全都有了
职务：普通成员
等级：4
金币：10.0
发贴：2115
|
#72002/6/11 17:39:48
郭大路在上个帖子中说 引用:
为什么一定要汉化呢？如果你连菜单命令多看不懂，我劝你不要用了！除非是官方的正式中文版，否则，不要用任何汉化版！你会得不偿失！
话不是这样说，我一个中专生真的看不懂几个英文 开始阶段就让我看英文，会走很多弯路，不是吗？！ 如果你觉得我的学历底，就尽情的笑吧。。。
|
郭大路
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：371
|
#82002/6/11 23:35:21
说得好！你看不懂几个英文，难道那些汉化的人就看得懂吗？对于一些专业性的单词，不搞这一行的根本就不知道怎么翻！也许看了汉化版你更糊涂！现在的汉化满天飞，真正官方承认的又有几个？你以为搞汉化的就一定多是高手啊？你是中学生，正在学英语，花点力气把这几个单词搞懂了，不是一举两得吗？要知道，矢量图软件可没有国产的哦！你要是想用阿，不学还真不行！
我鼓励大家自学，实在搞不懂就到这儿来问嘛，版主你说是不是？
|
冰河谷
职务：普通成员
等级：3
金币：10.0
发贴：1130
|
#92002/6/12 8:23:04
郭大路在上个帖子中说 引用:
说得好！你看不懂几个英文，难道那些汉化的人就看得懂吗？对于一些专业性的单词，不搞这一行的根本就不知道怎么翻！也许看了汉化版你更糊涂！现在的汉化满天飞，真正官方承认的又有几个？你以为搞汉化的就一定多是高手啊？你是中学生，正在学英语，花点力气把这几个单词搞懂了，不是一举两得吗？要知道，矢量图软件可没有国产的哦！你要是想用阿，不学还真不行！
我鼓励大家自学，实在搞不懂就到这儿来问嘛，版主你说是不是？
大路的精神可佳，这些年我就是这样一步一步过来的。 对于“都有了”同学，怎么说呢？软件还是英文版的稳定，中文版总会有大大小小的问题。如果你愿意接受我和大路的建议，劝你先花几天时间把英文菜单及单词熟悉一下，然后可以在动运中熟记，的确一举两得，这样你可以掌握更多的东西。
|
全都有了
职务：普通成员
等级：4
金币：10.0
发贴：2115
|
#102002/6/12 17:41:33
谢谢了~
|
5D荣誉斑竹
职务：管理员
等级：6
金币：18.0
发贴：4434
|
#112002/6/13 19:57:49
大路说得很对！我理解都有了的心情，看着满屏幕的英文觉得无从下手的感觉很不好，可是如果你用惯了就不会觉得怎样了。汉化的东西，版本越多就越是混乱，同一个命令汉化出多种说法，反倒让人糊涂，还是记住英文的术语来的准确。
况且汉化毕竟是对软件本身的修修补补，汉化作者的水平又参差不齐。经过一番折腾，有时软件的稳定性会大打折扣，CorelDRAW9伪中文版不就是这样的吗？
所以，还是建议朋友们尽量使用英文版或者官方正式中文版。不明白的单词查查字典，还提高英文水平呢 :)实在弄不明白，来论坛问问，大家讨论一下，其乐融融，岂不更好？
编辑历史:[这消息被奇士编辑过(编辑时间2002-06-13 20:00:38)]
|
totela
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：16
|
#122002/6/14 15:50:04
找一下，里面有 inows.net/xh/wytx.htm但我认为还是英文版比较好，统一楼上的骑士诉说：}因为考认证什么的也都是英文的啊：}
编辑历史:[这消息被totela编辑过(编辑时间2002-06-14 15:52:18)]
|
