|
|
主题: 谈谈Macromedia软件中文化的问题！
|
困龙在天
职务：普通成员
等级：7
金币：10.0
发贴：2942
|
#12001/6/9 23:23:08
我对Macromedia的软件配服得六体投地，从最早使用Authorware和Director制做课件，到使用Flash、Dreamweave、Firework三兄弟设计网页，我对这些工具很是喜欢。
对于矢量软件我最早接触的是CorelDraw8.0，可是听说MM有FreeHand后，我又迫不及待地试了一试，可是这个软件让我最伤心：不支持中文！我想这也使MM失掉了矢量软件的不少用户。
Authorware、Dreamweave、Firework等软件不能完美地支持中文，但不论如何，对我们的使用是影响不大的。可是FreeHand就不同了呀，竟然不支持汉字输入！
真不知MM公司是怎么看待中国市场的！
编辑历史:[这消息被sintian编辑过(编辑时间2001-06-09 23:23:46)]
[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]
|
5D荣誉斑竹
职务：管理员
等级：6
金币：18.0
发贴：4434
|
#22001/6/10 8:20:47
Macromedia公司根本就不重视中国的正版市场，因为它实在是太小了。网页制作三剑客的官方汉化还是Macromedia公司在中国大陆的代理itom公司做的。期待国内环境的改善吧，要么软件的价格下来，要么我们的收入上去 ;)
|
困龙在天
职务：普通成员
等级：7
金币：10.0
发贴：2942
|
#32001/6/10 9:38:14
奇士在上个贴子中说 引用:
Macromedia公司根本就不重视中国的正版市场，因为它实在是太小了。网页制作三剑客的官方汉化还是Macromedia公司在中国大陆的代理itom公司做的。期待国内环境的改善吧，要么软件的价格下来，要么我们的收入上去 
Macromedia公司根本就不重视中国的正版市场，这应该是不争的事实，看一看Macromediachina网站的内容就知道了，里面的内容好象一年也难得更新一次，几个软件论坛的版主全部跑掉了，象名气很大的“机器猫”、“zippy”等。可是你说“它实在是太小了”是什么意思，难道是个很小的公司吗？我觉得它的软件非常好用的！ 现在很多著名软件都有中文版的，象PhotoShop、CorlDraw等，MM怎么能逆潮流而行呢！
还有，现在有的网站提供的MM软件的汉化包，说是“官方汉化”，好象也是假的吧？因为帮助还是E文，而且在About中出现了个人的名字。
至于iTom公司汉化的Flash4有4M多，下载后，居然不能成功安装，还不如个人汉化的！
[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]
|
5D荣誉斑竹
职务：管理员
等级：6
金币：18.0
发贴：4434
|
#42001/6/10 9:45:38
呵呵，我说的“它”是指大陆的正版软件市场。 其实现在CD也没有中文版了，只有8才有真正的中文版。而Adobe公司的中文版软件好像总是不如英文版好用 
|
困龙在天
职务：普通成员
等级：7
金币：10.0
发贴：2942
|
#52001/6/10 17:40:25
中国的软件件应该多多思考这些问题了！不能处处受制于人呀！
[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]
|
困龙在天
职务：普通成员
等级：7
金币：10.0
发贴：2942
|
#62001/6/10 17:41:23
sintian在上个贴子中说 引用:
中国的软件界应该多多思考这些问题了！不能处处受制于人呀！
[url]http://sintian.chinaccd.net[/url]
|
