主题:  ★★★CGtalk教程 【tsabobo翻译】

tsabobo
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：33
#12005/5/18 18:16:47

来源：CGtalk 教程区 第一页 原作者：CG Choice Award winner, Bobby Chiu
原始构思
一天我吃饭的时候，随手翻阅一本奥运的画册。我被照片中所表现出来的运动员的活力、力量所着迷。当我画Marie-Jose Perec（法国奥运田径运动员）的画时，我开始探索以下这些思路。

概念化
我从先画我最希望集中的几条富于动态的线条开始。（图一）

然后基于这些线绘制奔跑者。绘制时，我注意表现了一种肌肉像柔软的液体一样，被奔跑者的速度和力量吹向后方的感觉。（图二）


深入过程

画到一半我把它扫进电脑，用Sketchbook Pro 1.1打开。我开始在新的层中
把人物的轮廓全涂黑，同时做些小的调整。（图三）


随后加入暗色调。我在其上先涂上一点稍亮些、偏红的色调，以使肌肉在黑暗中显现出来。（图四、五）


现在开始加亮调。颜色看起来还是偏棕红，因为我打算随后再回过头来用黄色加高光来平衡下肌肉肉色。（图六）

接下来草草画她的衣服、跑鞋。（图七）
选择这些东西的色调和颜色时，我自己想象了下黑暗中这些物品应该是怎么样的。 （的确，参考图、照片画册中一般运动员的照片都是在明亮的环境下拍摄的）

第二次加亮调。这个比上次的要暗淡点。同时加入衣服和跑鞋的细节、高光（图八）

随后添上亮黄作为高光，也作为轮廓（图九）

加了点像液体般流动的肌肉。（图十）最后再平滑地在色调转折处来回涂抹，大功告成。

局部：

原贴：
[url=]http://www.cgtalk.com/showthread.php?t=168360[/url]

编辑历史:[此帖最近一次被 tsabobo 编辑过(编辑时间:2005-05-18 18:22:36)]

sky119
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：55
#22005/5/18 19:13:26
沙发。 ~~~~~~~~
好贴啊。



无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
#32005/5/18 20:41:29
重复了吧？这篇教程之前已经在本区被翻译转载过了，以后转载的时候先看看老贴，避免重复劳动。



2ALLEN
职务：版主
等级：3
金币：33.0
发贴：918
#42005/5/18 21:04:11
谢谢~~楼主~~

不过我已经翻译过拉~~不过没什么反响~~~好歹你还有个坐沙发的~~

www.5d.cn/bbs/NewsDetail.asp?GroupName=%CA%D6%BB%E6%BD%CC%B3%CC%D7%CA%D4%B4&dp=0&lp=4&id=1422764



tsabobo
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：33
#52005/5/18 21:32:06
晕...下次谁弄个所有教程的整理贴把...◆【手绘精华教程索引目录】◆ 里的已经N年没加新的了

2Allen的翻译水平好像比我高不只一点点啊，再多翻些来看看？

另外大家还有哪些国外的教程网页？我这两天反正要准备外语考试，顺便看看教程当作是阅读！觉得好的就翻出来共享



2ALLEN
职务：版主
等级：3
金币：33.0
发贴：918
#62005/5/19 7:58:55
www.bpib.com/illustra.htm#illustopage

你有兴趣的话就翻译这里面的东东~~~~先谢拉~~~

ps:你的翻译过于的简洁~~~既然是想锻炼自己的英语水平~就应该尽可能的翻译得详细些

~~~把翻译当作备考的手段确实很聪明~



tsabobo
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：33
#72005/5/19 16:03:43
OK!~
那么我除了直译外还应该加入自己的理解？

(5分钟后）....

Allen...你这个网页都是画家的 生平传记 ，没教程的阿！

编辑历史:[此帖最近一次被 tsabobo 编辑过(编辑时间:2005-05-19 16:13:30)]

2ALLEN
职务：版主
等级：3
金币：33.0
发贴：918
#82005/5/20 14:08:33
tsabobo在上个帖子中说
引用:
OK!~
那么我除了直译外还应该加入自己的理解？

(5分钟后）....

Allen...你这个网页都是画家的 生平传记 ，没教程的阿！


恩~~~应该是这样~~~~加入点自己的主观理解~~只要不离谱~~就行~~~

英文教程我暂时找不到合适的~~~~~如果你找到合适的~~自己翻译或者通知我都成~



◇◆复活◆◇
职务：普通成员
等级：1
金币：0.2
发贴：62
#92006/10/15 12:24:45
好!经典!