主题:  [翻译]linda Bergkvist的鼻子教程

梦游熊

职务:普通成员
等级:1
金币:3.1
发贴:100
#12006/5/7 6:29:03
好象是最后一个需要翻译的了~~~以后要闭门画画,只翻译小说啦!


[翻译开始]

首先,这不是我画鼻子的方法——我画画的时候基本上是基于本能的,很少停下来想什么步骤。很多时候,我都会覆盖掉原来的,重新画,修改,尝试好几种鼻子的样式,直到我找到喜欢的。此外,我画鼻子不会画下面范例中的线,只是想象它们。在这里,我只是用它来解释应该怎么做。

1。位置和角度

图片如下:

先画好脸上其他的特征,主要决定光源的位置和什么类型的鼻子我们打算画。不用画的很仔细,粗略地画一下就行了。通常我会在深入画鼻子的同时深入画其他的特征。现在我们就暂且画成这样。

2。定义形状

图片如下:

新建一个图层,在两眼之间画一个椭圆。顺着一条轻微弯曲的线往下,象图中一样画一个三角形。要让三角形适应脸的角度,如果脸不是正对着我们或者侧面,那么三角形很可能在脸远离我们的一面。就象图中那样。


图片如下:

从椭圆点向下画两条稍微弯曲的线,让其中一条连到三角形的顶点,另一条连到一条边上。当你做好这一步的时候,你就找到了鼻子向上的平面。常见的错误是把这面画的过平,好像鼻子是用塑料片拼起来的。事实上,鼻子的边缘十分平滑,当我们画完以后也不会有任何黑线。除非你是画线条画,否则绝对不要留下任何的黑线。

第三步:精炼形状

图片如下:

下一步你需要认识到,鼻尖并不是草稿中那样的平和尖。它是圆的。同样地,鼻子的下表面阴影部分,也并不真正是一个三角形。所以,画一条平滑的曲线,像波浪一样(图4)。作完这步以后你可以把画布水平翻转一下,看看有什么不对劲。


图片如下:

作完这步以后,简单地用颜色覆盖那个椭圆的黑点。这个地方很可能比鼻子的其他部分都亮,所以让我们选择这样的颜色。同时,用亮一点的颜色柔化那两条黑线。在线条终点以前是三角形的地方,画一条半圆的曲线和黑线相交(就是鼻翼的地方)


图片如下:

鼻子的侧面也需要被定义出来。想象一个区域(虽然并不是平的,但也差不多)角度向下,几乎是和三角形垂直的,如图6。不要画红线!!只画黑线就够了。

第四步:找到线条下面的鼻子

图片如下:

现在我们要画刚才图6定义的区域。不要害怕覆盖掉鼻翼的地方,线条也一样。用一种稍微暗一些的颜色画这个区域。图中的阴影并不是很暗,所以我建议你选择一种柔和的阴影。我还没有画出鼻翼的形状,只有一点点暗示。


图片如下:

下面我们将图像放大,覆盖掉深色的线条。同样地,三角形的位置也需要重新加工,我们还一直都没动它呢。让可见的那个鼻孔根据三角形的形状,由深变浅的变化画出来,先别馆三角形以外的地方。


图片如下:

继续这样做,直到黑色的线条都被覆盖掉。现在你应该可以看见鼻子了。和用线条来定义鼻子正相反,我们现在用颜色的微妙变化来定义了它。此外,远处那个鼻孔,我们用阴影来表现它,在这里我给了它一点暗示。

第五步:高光和阴影


图片如下:

图片如下:


现在我们的鼻子看起来还是有点平板。。。为了改变这种情况,小心地用微妙的颜色变化加入阴影和高光。在鼻尖上找到高光点,但不要夸张,继续定义鼻翼的曲线和鼻子的角度,不是用线条,而是颜色。我在鼻梁的亮处选择了高光色,因为它将被暗色环绕,它会显得更亮一些。
在这里,我们还定义了鼻尖——取决于你把高光点放在什么位置,鼻子会改变形状,这一点非常有趣。你可以尝试着改变它的位置,直到你觉得它强调了你想要的形状。

缩小图片(图11),现在可以看出我们的鼻子是柔和的。鼻子侧面和脸颊的颜色变化很清楚地说明,鼻子是从哪里开始高起来的。


图片如下:

图片如下:


现在我们要做的是深入刻画高光和阴影。这个过程我并不能用语言来描述,但是你们可以观察图12和13。现在你们已经画好了鼻子的形状,不要害怕尝试不同的阴影和高光,就算你想要一个对比度高的鼻子,还是可以用这些基本的形状来画。

想着我们早些时候画的区域,从这些地方出发,直到你记住了这些形状,可以自发地画出来。

最后的图片——只是简略的草图——是这样的:

图片如下:

编辑历史:[此帖最近一次被 moonrain 编辑过(编辑时间:2006-05-07 06:55:14)]


qiganxianzhi

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:33
#22006/5/9 1:34:09
谢谢搂主的辛苦翻译阿 受益匪浅

有个问题想请教下 zhuzhu老大书中所说的conceptart.org网站的教程区在什么地方
能否给各链接直接过去阿 找了很长时间都找不到 安乐金山快译 还是不行 好辛苦 希望能帮下忙



梦游熊

职务:普通成员
等级:1
金币:3.1
发贴:100
#32006/5/9 2:40:08
www.conceptart.org/forums/forumdisplay.php?f=42
是不太好找,是一个讨论区的子板块,藏在里面的。可能需要注册才能看。



梦游熊

职务:普通成员
等级:1
金币:3.1
发贴:100
#42006/5/9 2:43:05
是critique center(评论中心)下面的子版面。



qiganxianzhi

职务:普通成员
等级:1
金币:1.0
发贴:33
#52006/5/9 15:04:07
moonrain 谢谢深夜不睡觉 帮我找帖子 十分感动 十分感谢



梦游熊

职务:普通成员
等级:1
金币:3.1
发贴:100
#62006/5/10 2:12:17
踢踢,我才不会深夜不睡觉,那时候是我的下午。