我认为还是使用苹果机比较好，我不知道你们那里是否要出片？如果要出片的我就不太清楚，因为我这里是做CTP(电脑制版）
操作系统应该可以不要使用日文的，不过一定要装日文输入法，和要有日文字体。
QuarkXPress的版本不一定要使用日文，只要你想一想就知道了，要是这样中文的软件不是做不了别的国家的书。
QuarkXPress用于书籍出版印刷输出的格式我这里是把客户来的文件连接，检查是否有时字体，然后用Adobeps打印成PS文件，再用Normalizer将PS转PDF文件，这样就可以输出了，我们这里是用爱克发Galileo-VS型的电脑制版机输出，直接出版
使用普通PC制作能否满足出版日文书籍的需求？我想所谓书籍的需求不管是日文也好，中文也好，无非就是复制，色彩再现，只要流程是支持PC的不就可以了吗。
我认为QuarkXPress和我们常用的排版软件没有多大的区别，qxd, .qxt和.qxb格式只要你去看一看帮助就明白了，为什么我们要用QuarkXPress是因为我们要照顾国外那些排版的，像我们国内书谁会去用QuarkXPress，我们这里很多是做外国的书，不日本的还没有做过，我们用的是QuarkXPress4.03。

你上述的问题，我来解答：
1。最好使用苹果机。
2。操作系统是日文的，书体也一样。
3。QuarkXPress的版本也必须使用日文的。
4。通常QuarkXPress用于书籍出版印刷输出的格式是PDF
5。使用PC制作首先看客户的要求，如果对方是日本人则需用Mac机。
6。QuarkXPress的.qxd, .qxt和.qxb格式有各有不同，但，Mac机是无法分清QuarkXPress的.qxd, .qxt和.qxb格式的，因为QuarkXPress在Mac环境下不会显示该名称。