|
|
主题: Adobe Indesign2.0可以完美输出中文PDF文件
|
亦歌
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：350
|
#12002/4/10 0:49:54
我们一般用PM来制作画册或杂志等,有时我们想将这些画册或杂志输出为PDF文件,先将PM文件输出为PS文件,然后再用Adobe Distiller将PS文件转为PDF格式......但这样制作的PDF文件中文无法象英文一样清晰的显示,看起来象被蒙上了一层雾......目前还没有好的解决方法... 今天用Adobe Indesign2.0试着制作几页的PDF文件,由于indesign不支持直接输入中文,所以只好采用拷贝粘贴的方法使用中文......最后将文件导出为PDF格式...发现PDF格式的中文完全显示正常,而且还解决了用PM制作PDF文件中文显示不清晰的问题...中文和英文显示一样清晰。 我想Indesign2.0不支持中文输入一定是Adobe为防止和报复中国疯狂盗版他的软件而留着的一手，我们现在用的PM按Adobe的说法是上一代的软件（win31那代），已经太落后和过时了，但我们却不得不用，因为中文和盗版的缘故，现在国际排版的高端是Indesign2.0或QuakeExpress5.0等软件...如果我们能用上这些软件的话一定可以大大提高我们的整体排版水平和效率... 另外:Illustrator支持中文输入和输出清晰中文PDF文件,但不能多页排版,用起来也不太方便... 下面是我用Indesign2.0排版和制作的一个PDF文件，4页569K,内容为drkiller发表在“经典论坛（Blueidea.com）”的《PhotoShop专业调色入门系列——快速调色“三板斧”》有兴趣的朋友可下载来看看。 http://www26.brinkster.com/tolearn/pdf/photoshop/ps_correctcolor.pdf
|
goke
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：20
|
#22002/4/30 0:19:00
Adobe Indesign2.0 哪里有卖 我买买买
|
5D精英
职务：普通成员
等级：6
金币：10.0
发贴：2520
|
#32002/4/30 12:54:46
楼上的，www.adobe.com 有的卖。
to 亦歌：其实PM和ID是两个用户群不同，市场不同的两个软件
PM对应一些普通用户，例如商贸公司里面做的报表、书面文档、商业计划，教育行业的老师的讲义等等
ID对应的是高端的，设计专业的设计人员，例如做画册，高档Catalog等等的
不过目前我还是用AI，因为我接触文字的机会不多：）
[img]http://www.5dmedia.com/users/ran/cloudsign.gif[/img]
always ran...
|
亦歌
职务：普通成员
等级：2
金币：1.0
发贴：350
|
#42002/4/30 15:11:30
ran在上个帖子中说 引用:
楼上的，www.adobe.com 有的卖。
to 亦歌：其实PM和ID是两个用户群不同，市场不同的两个软件
PM对应一些普通用户，例如商贸公司里面做的报表、书面文档、商业计划，教育行业的老师的讲义等等
ID对应的是高端的，设计专业的设计人员，例如做画册，高档Catalog等等的
不过目前我还是用AI，因为我接触文字的机会不多：）
ID可以排的东西PM都可以排,只不过ID排起来更方便,更快,而且ID与PS和AI结合得更紧密(看看界面就可以知道),再说ID出现也不过是两三年的事情,之前Adobe的排版软件就只有PM...但PM实在无法与QuarkPress竞争,而且PM属于上一代(windows3.1)的软件架购,不可能有太大的改进...因此Adobe下决心从零开始开发一套先进的与PS和AI技术相同并且紧密结合的高端排版软件......因此ID1.0面市...Adobe原计划用ID全面取代PM,并且声明不再开发PM的新版本.....但由于使用惯性市场上用户对PM的需求仍然很高......因此Adobe放弃原来不再开发的PM的声明...对PM做了一些小的改进(主要是支持新的PDF格式)先后推出PM6.5Plus和PM7.0版本...同时将ID定位于对应的是高端的，设计专业的设计人员,并且与QuarkPress争夺高端的用户..........因此才有了今天PM和ID的定位和所处的地位.............................................. 由于盗版和Adobe市场策略的原因......Adobe一直不开发,也不打算开发ID的中文版本...因此我们的设计和排版人员就只能使用高版本的PS和AI来搭配过时的PM进行排版....也不知道这样的蹩脚搭配状况将会持续多久........
|
yikki
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：6
|
#52002/4/30 18:43:13
希望快出中文版~~~
不能直接输入汉字毕竟不爽
|
dev_5d
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：23
|
#62002/5/2 1:10:02
中文版
估计得等到中国人已经不用D版的话
ADOBE还可能去做个汉化支持工作!
devnetart
www.mayto.com
www.mayto.org 艺术家论坛
www.mayto.net 艺术家杂志
|
hexart
职务：普通成员
等级：1
金币：1.0
发贴：216
|
#72002/5/2 19:44:23
pc版的indesign 也好,quarkxpress也好,都不支持中文,急死个屁的
|
pk898
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：4
|
#82002/5/3 20:11:10
我今天装了一个，倒入pagemaker6.5c 中文直排，字怎么是转过90度的？唉。。
|
