主题:  正式启动“CG专业翻译语料库”工作计划(请版主协助置顶)

杜尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：3
#162003/1/31 1:25:43
“本计划受困于Trados太高的价格”，这个不是问题。。。。TMX 本身就不是多复杂，这个语料库不一定非要在Trados上吊死，我在琢磨的过程中差不多用NotePad来直接写源码了。。。。哥们编程技术该没问题吧，编一个客户端工具。。。



杜尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：3
#172003/1/31 1:30:57
溜马你XML咋样？



杜尔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：3
#182003/1/31 1:46:33
刚悟过来CG是什么，我是外行，但语料库懂点，哥们儿，语料库的潜力可是很大的哟。。。做好了，可不光对CG有用。。。关于这样的语料库我已经琢磨了一个大概。。。我的专业是英语。。。计算机技术够菜鸟的，但是我都没觉得很难。。。有时间喷喷儿。。。QQ。。。