这张图像是通过Ｊ沃尔特汤普森广告公司，按照Bandai 玩具公司的要求委托制作的。艺术指导是Ｊ沃尔特汤普森广告公司的Demian Fore。这个作品最初的时间表相当紧的，大约只有一周的时间，并且我还有其他工作同样要进行。我有点超时了，但不是很要紧。 要进行印刷的广告分辩率是 300 dpi ，高是 12 寸，所以分辨率并不是那么高，甚至比我平时的作品要低，但这也是无关紧要的。
让人有点不满的是我只有一张该主题图片，并且我必须使用它，因为时间的关系不允许再建另外一张。这图只能从这一个角度进行绘制，但是在图中还是有一些推想的，但总之在完成的飞机上，我还会得到非常多地构想．时间是个问题。



Demian Fore 要求刻画出Macross在摧毁城市后正在起飞的那一刻。(所以我立即明白了机器人被叫做Macross的原因。)最初的扫描图片的光影是从上方扩散开的,因为除了轮廓和图画之外,最初那张图像没有什么东西可以参照。
我用钢笔裁出线条,得到了作品,并且在几个小时之内完成了这个草稿。


大抵就照现在的样子了,比起那张完成的作品我更喜欢这张草稿,并且我试着保存一些自发性的东西在图上,但我不能每次都这样的成功。对我的挑战是要颠倒一下在机器械人身上的照明光,并且要设定作品整体上的基调。我改变了机器人脚部的角度,以便使排气点伸向下方。给我的感觉是,机器人起飞的感觉要表达出来,这样表达要胜于机器人在准备着陆时前冲力的减速。Damian认为火箭排气管应该让人感受到好象它是被腿覆盖住了似的,因此,我保持了和它们一致的排气管。总体来说,草稿被认可了。

当绘制工作开始时，一些关于飞机最终的装置，及有关飞机整体上的暗面要开始绘制了。近来，我得到了很多关于我作品＂太暗了＂类似这样的意见。这是受到了周期性和我自趋向的影响。需要黑色主题的人们通常来雇用我。 实际上我是一个相当乐观的人，并且也很正直，我可以用亮色调进行绘画，那是不成问题的。当我的绘画需要加亮时，我会让事物变亮一点的。同时，我会留下高亮调在最后处理，因为我一般从中间调子开始绘制。因此有一半的完成图可能感觉暗淡及少许地黑暗。我希望天空来点阵雨打在夷平城市后机器人飞机上。


我更加喜欢包含更多飞扬的碎片，如同照相机掉在地上一样并且符合高速度排气管的冲击效果。 但是这会让飞机稍显阴暗，因此我放弃了这个主意。 (全文完)

画mp的妖怪

翻译和图都很棒~
有激励我了