Why are Gallery Images Watermarked?
为什么画廊图片要加水印?

Watermarking the images in the gallery is absolutely necessary for legal reasons and we cannot avoid this.
If you object to the watermarking, please do not post your image on CGTalk.
在画廊中的图片加水印完全地必需的，因为法律的原因而且我们不能够避免这样做。
如果您反对加水印,请不要在 CGTalk 上发布的您的图片。

How does an image get onto the front page?
如何让您的图片上论坛的头版？


Short answer - YOU tell us by Private Messaging the moderator of the forum that the thread is in.
DO NOT reply to the thread saying "This should be on the front page" as the mods may miss it.
Do us a favor, PM us and let us know.
简短的回答 - 您可以通过个人短信告诉论坛的版主您主题所在的位置．
如果版主错过它时，不要回复主题说 " 这应该在论坛头版位置上 " 。 帮我们一个忙, 个人短信通知我们并且让我们知道。


Long answer follows:
以下是更多的回答:

Front page plugs are chosen by moderators who think that attention should be given to it.
These can be pertinent news items, or simply good work that is deserving of attention.
Often, an image makes it onto the front page when CGTalk members notify a moderator via PM (Private Message) of an outstanding piece of work and request that it is plugged.
It is totally subjective and at the discretion of the moderators to plug something on the front page.
The front page is NOT an award.
It does NOT qualify for a CG Choice Award, and users should not be mistaken as to what is front page material and what is not.
The moderators of CGTalk are given the right to plug anything on the front page. Works do not need to be 'perfect'.
Deconstructive comments such as "this is not front page material" are not appreciated and will result in the removal of your post.
Comments such as "I can't believe this isn't on the front page" are also not appreciated.
We are only interested in constructive discussions about improving images, not unecessary talk about what should be on the front page and what shouldn't.
Any comments or discussion about the "front page status" of an image are unecessary.
论坛头版宣传的信息由版主选定，版主认为它应该被会员们关注．
它可能是相关的新闻消息，或者的确是值得奖赏的好作品，一张图片到达论坛头版，这是因为CGTalk会员通过PM(个人短信)通知一位版主 ，来宣传他个人的杰出作品和请求．
在论坛头版宣传某事，这完全地是版主的个人行为,由版主个人的判断力决定.
论坛头版不是对会员作品奖励的一种表现方式．
它不具有CG精选奖励的资格，会员不应犯任种内容应该在头版或任何内容不该在头版这样的错误．
CGTalk 的版主有权利在论坛头版宣传任何事。
作品不必期求 '完美' 。
像这种＂这不该是头版材料＂非建设性意见，不会被重视并且将把您的帖子作删除处理．
象＂我不能相信它不在头版＂这种意见也不会被重视．
我们只对关于改进图片质量有建设性的讨论感兴趣，不必讨论任种内容该放在论坛头版和任种内容不应该．
关于图像的" 头版显示" 的任何意见或辩论都是不必要的 。

CGTalk Frequently Asked Questions 部分全部完毕.


后天翻vBulletin FAQ部分.

User Maintenance 会员偏好设定

This section contains lots of information about maintaining your own user profile, avatars and browsing options etc.
本区包含了许多关于操作您自己的会员个人设定,头像和浏览选项等问题的通告.



Why should I register? 我为什么要注册?

Does this forum use cookies? 这一个论坛使用Cookie(当您访问某个站点时，随某个HTML网页发送到您的浏览器中的一小段信息)吗?

How do I clear my cookies? 我如何清除Cookie?

How can I change the information in my profile? 我如何能改变我的个人设定?

What is the signature for? 签名是做什么用的?

I lost my password, what can I do? 我忘记了登陆密码,该怎么做?

How do I add a custom status to my profile? 如何在个人设定夹中增加自定义的一些设定?

How do I get a picture under my username? 如何在我的会员名字下面添加头像?

What are the buddy and ignore lists? 好友和不理睬名单指的又是什么呢?


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Why should I register? 我为什么要注册?

Does this forum use cookies? 这一个论坛使用Cookie(当您访问某个站点时，随某个HTML网页发送到您的浏览器中的一小段信息)吗?

How do I clear my cookies? 我如何清除Cookie?



以上三项没有翻译的必要．我们中文论坛中都有．


图片如下：

What is the signature for? 签名是做什么用的?


After you have registered, you may set your signature.
This is a piece of text that you would like to be inserted at the end of all your posts, a little like having headed note paper.

If the administrator has enabled signatures, then you will have the option to include your signature on any posts you make.
If you have specified a signature, then the forum will automatically append your signature to any messages you post.
You can disable signatures on a per-post basis by un-ticking the 'Show Signature' checkbox when you compose your message.

You may turn the signature on and off on posts you have already made by editing the post and altering the state of the 'Show Signature' option.

You can set your signature by editing your profile.

您注册之后,您可以设定您的个人签名。

签名是在所有您帖子的结尾部分插入您所喜欢的一条文字块，它有点像带标题的笔记纸．

如果论坛管理员已经启用了签名，那么包含您签名的选项会显示在您所有的帖子中．

如果您已指定了一个个人签名，那么论坛将自动添加您的签名在您所发的所有主题和回复中．

当您编辑文字信息时，您可以通过取消勾选＇显示签名＇项在每一个回复时不用个人签名．

您可以通过编辑帖子和更改＇显示签名＇选项，以便在您的发帖中启用或关闭签名功能．

您可以通过编辑您的个人设定来设计您的个人签名。

How do I add a custom status to my profile?
我如何在个人设定夹中增加自定义的一些设定?


If the administrator has enabled custom status titles, then you can specify the text you want to display by editing your profile and entering the text you want in the Custom User Text field.

如果管理员已经启用了自定义状态标题，那么您可以在自定义会员文本区，通过编辑您的个人设定文件夹来指定您想要显示的文字并输入您想要的文本．

What are the buddy and ignore lists?
好友和不理睬名单指的又是什么呢?


The buddy list is used to keep track of the friends you have made on this forum.
By going to your "My vB Home", you'll be able to see which of your friends are currently online, and be able to send them a private message.
Adding people to your buddy list also allow you to send private messages to multiple forum members at the same time.
You may add any member of the forums to your buddy list by clicking this button in a member's posts.

Ignore lists are used for those people who's messages you wish not to read.
By adding someone to your ignore list, those messages posted by these individuals will be hidden when you read a thread.


好友名单用来留意您在本论坛中结交的一些朋友．

通过去您的 " 我的 vB 之家 " ，您可以看见您的哪一位好友现在在线, 而且可以发个人短信给他们。

在您的好友名单中加入会员，也允许您同时给许多会员发送个人短信.

您可以添加论坛中的任何会员到您的好友名单中，通过点击在会员帖子中的一个按钮．

不理睬列表用来禁止您不想阅读它们的帖子．

由于添加一些会员到您的不理睬名单之后，当您阅读一下主题时，他们所发的单个帖子将被隐藏．