Can I search the forum? 我能搜索论坛吗?

You can search for posts based on username, word(s) in the post or just in the subject, by date, and only in particular forums.

To access the search feature, click on the "search" link at the top of most pages.

You can search any forum that you have permission to search - you will not be allowed to search through private forums unless the administrator has given you the necessary security rights to do so.

您可以通过会员名称,帖子中的字词或仅在主题中搜索帖子,在个别的论坛中还能通过日期搜索.

要进入搜索界面,可以点击位于大多数页面顶端的"搜索"链接.

您可以搜索您被允许搜索的任何一个论坛 - 您不被允许搜索的,您可以通过个人论坛进行搜索,除非论坛管理员已经给您必要的安全权力允许您那样做.

What is Private Messaging? 什么是个人短信?


If the administrator has enabled the Private Messaging system, registered members may send each other private messages.
如果论坛管理员已经启动了个人短信系统,注册会员可以互相发送个人短信.


Sending Private Messages 发送个人短信

Private messages work a little like email, but are limited to registered members of this forum. You may be able to include vB Code, smilies and images in private messages that you send.
You may send a private message to a member of this forum by clicking the 'Send A Private Message' link in the private messaging section of your user control panel, or by clicking the button in a member's posts.
When you send a message, you have the option to save a copy of the message in your Sent Items folder.

个人短信操作有点像电子邮件,但它只限于本论坛的注册会员.您可在您发送的个人短信中使用包含vB代码,表情符和图片内容.
您可以发送个人短信给论坛中的任何一个会员,通过在会员个人控制面板的个人短信部分中点击'发送个人短信'链接,或在会员的帖子中点击PRIVATE EMAIL按钮.
当您发送信息时,您可以选择在已发邮件文件夹中保存一份信息.


Private Message Folders 个人短信文件夹

By default, you will have two folders in your private message area. These are the Inbox and the Sent Items folders.
The Inbox folder contains any new messages you receive, and allows you to view all the messages you have received, along with the name of the person who sent the message to you, and the date and time the message was sent.

The Sent Items folder contains a copy of any messages that you have sent, where you have specified that you wish to keep a copy of the message for future reference.
You may create additional folders for your messages by clicking the 'Edit Folders' link.

Each folder has a set of message controls which allow you to select messages, then either move them to one of your custom folders, or delete them completely. You may also have a button which allows you to forward multiple messages from a folder to another member of the forum.

You will need to periodically delete old messages, as the administrator has probably set a limit to the number of private messages you can have in your folders. If you exceed the number of messages specified by the administrator, you will not be able to send or receive new messages until you delete some old messages.

Whenever you read a message, you will have the option to reply to the message, or forward that message to another member of the forum. You may also have the ability to forward that message to multiple members of your buddy list.

在默认状态下,在个人短信区您有两个文件夹.它们是收件箱和已发件箱.
收件箱包含所有您收到的新信息,并且允许您查看全部您收到的信息,它根据发信息给您的个人名称,日期和信息发送的时间排列.

已发件文件夹包含一份您发送信息的所有备份，在这里您可以指定您想保存的，以备将来查阅的一份信息．

您可以通过＇编辑文件夹＇链接，为您的信息添加新文件夹．

每一个文件夹有一组信息控制，它允许您选择信息，然后移动它们到任何一个您的自定义文件夹中，或者完全地删除它们．

您也许有一按钮，它允许您从一个文件夹到论坛中的另一个会员那里转送多个信息．

您需要定期删除旧信息，因为管理员或许已经限制了在您文件夹中个人短信的数量．
如果您超过了管理员指定的个人短信数量，您将不能发送或接收新的短信，除非您删除些旧短信．
只要您阅读了短信，您会有一选项用来回复该短信，或者转发该短信给论坛中的另外一个会员．

您同样也有给好友列表中的会员转发该该短信的功能．



Message Tracking 短信跟踪

When you send a new private message, you may have the option to request a read-receipt for that message. This will allow you to check whether or not a message has been read by its recipient by viewing the Private Message Tracking page.
This page is divided into two sections: unread messages and read messages.
The unread messages section shows all messages that you have sent with a read-receipt request, that have not yet been read by their recipient. The time of the last activity of the message recipient is
also shown. Messages in this section can be cancelled if you decide that their contents are no longer relevant, or for any other reason. Cancelled messages can also be restored to active status if the administrator has enabled this feature.
The read messages section shows all messages you have sent with a receipt request that have been read and acknowledged by their recipient. The time that the message was read is also shown.

You may choose to end the tracking on any message you choose by selecting the message and clicking the [end tracking] button.

When you receive a message with a read-receipt request, you may have the option to read the message while denying the read-receipt request. To do this, simply click the 'deny receipt' link rather than the title of the message, if it appears.


当您发送一个新短信时，您可以设定该短信已阅读和收到．
它将允许您通过查看短信跟踪页面，来检查该短信被接收阅者读过还是没阅读过．　

该页面划分为两个部分：未阅读短程信和已阅读短信．

未阅读短信部分显示全部您发送的阅读－收到要求
信息，它表示短信接收者尚未阅读短信．

短信接收的最后时间也被显示出来．

如果您决定它们的内容不再关连，或者为了任何其他的原因，那么这一部分的短信可以被删除．

删除的短信同样可以恢复到现在的状态，如果管理员已经启用了这上功能．


已阅读短信部分显示您收到的接收跟踪要求的全部信息，它们意味着已经被接收者阅读和收到．

阅读短信的时间同样显示出来．

您可以在任何您选择的短信中结束跟踪服务，通过选择短信和点击［结束跟踪］按钮．

当您收到一条 阅读－收到要求 短信时，您可能有一选项来阅读短信，虽然关闭了 阅读－收到要求.

如果它出现，您只需点击＇关闭收条＇链接胜于关闭短信的标题．

未完,临时有事得出去.

明天中午补上．

有老大的鼓励,我会作得更好.

劳动万岁!

劳动模范万万万岁!

What are announcements? 什么是公告?

Announcements are special messages posted by the administrator or moderators. They are designed to be a simple one-way communication with the users. If you wish to discuss announcements, you will have to create a new thread in the forum, since you cannot reply to announcements.

公告是由管理员或者版主发布的特别信息．
公告，事先设计好的用来同会员单向传达信息的形式．
既然您不能回复公告，但您又想讨论公告的话，您只能在论坛中发表一个新主题了．

What are referrals? 推荐是什么？

The administrator may have enabled referrals, which allows you to be credited for any new users you invite to the forum.
You gain referrals by promoting CGTalk using your unique referral link. The link you should use as your referral link is this:http://www.cgtalk.com/index.php?referrerid=0
Each time someone follows this link to CGTalk and registers as a new member, your referral count will be incremented by one. The number of referrals you have can be viewed in your profile.
Your administrator will have more information on any prizes or rewards that may be given out for referrals. Please be courteous when promoting CGTalk by not spamming other web sites with your referral link just to gain referrals.

管理员可能已经启动了推荐功能，这允许您邀请的任何新会员进入论坛，并信任他的到来．

通过宣传CGTalk，使用您的独特的推荐链接，您会增加推荐数量．

您应该使用这一链接作为你推荐的链接：http://www.cgtalk.com/index.php?referrerid=0

每次有人沿本链接来到CGTalk，并且作为新会员注册时，您的推荐数将增加一个．

您拥有的推荐数量可以在个人设定中看到．

管理员会有更多关于推荐的奖励或奖赏的信息，这些奖赏会给推荐的会员．

当宣传CGTalk时，请有礼貌一些，不要和您的推荐链接一起在页面中兜售广告，只为增加推荐数量．

Where can I find the RSS feed? 到哪里去找 RSS 支持服务？

以游客的身份访问论坛的方式.

没什么实际用处.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

下次我们继续"Reading and Posting Messages 阅读和输入讯息"部分,

那是最后的一部分了.

bye-bye ! ;)

Are there any special codes/tags I can use to markup my posts? 论坛中我能在帖子中使用特殊代码/标签 吗?

For the most part, your posts will contain plain text, but on occasions, you may want to emphasize certain words or phrases by making them (for example) bold or italic.
Depending on the rules of the forum, you may use HTML code to produce these effects. However, more often than not, the administrator will have disabled HTML code, and opted instead to use vB Code: a special set of tags which you can use to produce the most popular text-effects. vB code has the advantage that it is very simple to use, and is immune to malicious javascripts and page layout disruption.
You may also find that the administrator has enabled smilies, which allow you to use small icons to convey emotion, and the [img] code, which allows you to add pictures to your message.
For more information about vB code, click here.

大体上来说,您的帖子只包含纯文本,但是在一些场合,您可能想要通过制作(例如)粗体字或斜体字来强调某些字词或者句子.

依据论坛的规定,您可以使用HTML语言制作这些效果.

然而,在通常情况下,管理员会关闭HTML语言,并选择使用vB编码来代替它:,您可以利用这一套专用标签来制作最一般的文字效果.

vB编码有使用非常简单,并免受恶意Java描述语言和版面被破坏的优势.

您同样会发现管理员已经启动了表情符号,它允许您使用小型图标传达您的情感,而[img] 代码允许您在帖子中添加图片.

想了解更多关于vB代码的信息,请点击这里.