主题:  【指南】《如何在CGTALK捣国际浆糊》

虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1662004/12/31 18:36:40
What is email notification? 什么是电子邮件通知?

If you post a new thread, or reply to an existing thread, you can choose to be notified by email when someone else replies to that thread. You can also choose to receive email notifications of new posts in a thread without posting in that thread, by clicking the 'Subscribe to this thread' link displayed in the thread page.
If you choose to stop receiving email notifications from a thread, you can turn off the option by either editing your post, or by unsubscribing from the thread here.
Only registered users may receive email notification, and they can set whether they want to receive email notification by default by editing their options.
Email notification is also referred to as 'Thread Subscription'.


如果您发表了一个主题,或者回复了一个现有的主题,当其他会员回复该主题时,您可以选择通过电子邮件通知您.

您同样可以选择接收主题中有新回复或没有新回复的电子邮件通知,可以通过在主题页面中的'订阅该主题'链接进行操作.

如果您选择取消接收一个主题的电子邮件通知,您可以关闭选项,通过编辑任一个您的帖子或取消订阅该主题.

只有注册的会员可以接收电子邮件通知,并且他们可以通过编辑选项的预设值来设置是否想收到电子邮件通知.

电子邮件通知被也称为 '主题订阅'.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1672004/12/31 18:37:08
What are smilies? 什么是表情符?

Smilies are small graphical icons which you can insert into your messages to convey an emotion or feeling, such as a joke or embarrassment. For example, if you entered a sarcastic comment, rather
than type 'that was a joke', you could simply insert the 'wink' smilie.
If you have used email or internet chat systems, you will probably be familiar with the concept of smilies already. Certain combinations of text characters are converted into smilies. For example,:) is converted into a smiling face. To understand smilie codes, tilt your head to the left and look at the text: you will see that :) represents two eyes and a smiling mouth.
For a list of the smilies currently used by this forum, click here.
On occasions, you may want to prevent the text in your message being converted into smilies. You will see a checkbox which you can select when you make a new post, which will allow you to 'Disable Smilies'.

表情符是小型绘画似的图标,您可以嵌入到您的帖子里,传达您的情绪或感觉,例如一个玩笑或尴尬.

例如,如果您想输入一个;嘲笑式的评论,与其输入'这真是可笑'倒不如仅插入一个'眨眼睛'的表情符.

如果您已经使用过电子邮件或上网聊天系统,您或许已经熟悉了表情符的概念了.

文字符的某些组合会被转换到表情符. 例如,:)转换成微笑的表情符.

想要了解表情符代码,请您向左倾斜您的头,并且看: 您会看到:)象征两眼和一张微笑的嘴.

要本论坛当前使用的表情符列表,请点击这里.

在一些场合,您也许想防止在您帖子中的文本被转换成表情符.

当您发表新帖时,您会看到您选择的一个检验栏,它允许您'关闭表情符'.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1682004/12/31 18:38:29
Code Buttons and Clickable Smilies 代码按钮和可点击的表情符

These controls allow you to quickly and easily enter vBcode into your posts and messages. To use them, simply click the appropriate buttons or select items from the lists to enter vBcode.
There are two modes available: normal and enhanced mode.
When using normal mode, pressing a button will pop-up a dialog for you to fill with text. It will then enter the text with the appropriate vB Code tags at the end of your message.
When using enhanced mode, pressing a button will insert the appropriate STARTING tag for the code, leaving you to enter text into the message area. When you have finished the text and want to close
the tag, simply press the Close Current Tag button (alt+c). You may also nest tags in enhanced mode, and then use the Close All Tags button (alt+x) to close all open markup. Please note that the 'close
tag' buttons only close tags that have been entered using the code buttons.
To use the clickable smilies, simply click the smiley that you want to insert into your message, or click the Show All Smilies link (if available) to access the full list of smilies.

这些控制允许您快速和方便地输入vB代码到您的帖子和信息中.

要使用它们,只需从列表上点击适当的按钮或选择项目从而输入vB代码.

这里有两种模式可用:标准模式和增强模式.

当使用标准模式时,点击一个按钮出弹出一个对话框,让您填入文本.

在您信息的末尾处,它会立即插入与之相称的vB代码标签,然后您在其中输入文字.

当使用增强模式时,点击一个按钮会插入该代码的与之相称的开始标签,然后您再输入文字到信息框中.

当您已经完成文本并且想关闭标签时,只需点击关闭当前标签按钮(alt+c).

您同样可以在增强模式中套入标签,并且使用关闭全部标签按钮(alt+x)来关闭全部打开的标示.

请注意'关闭标签'按钮只关闭正在使用中的已经加入的代码按钮.

想使用可点击的表情符,只需在您想插入到帖子处点击表情符,或者点击显示全部表情符链接(如果可用的话)来访问表情符的全部列表.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1692004/12/31 18:38:59
How do I create and vote in polls? 如何在会员调查中发起投票?


You may notice that some threads on this forum also include a section where you can vote on an issue or question. These threads are called 'polls' and this is how to create them:
Creating a new poll
When you post a new thread, you may have the option to also create a poll.
This function allows you to ask a question and specify a number of possible responses. Other members will then be able to vote for the response they wish, and the results of the voting will be displayed in the thread.
An example poll might be:
What is your favorite color?

1.Red
2.Blue
3.Yellow
4.Green
5.Sky-blue pink with yellow spots

To create a poll when you post a new thread, simply click the 'Yes! post a poll' checkbox at the bottom of the page, and set the number of possible responses you want to include.
When you click the submit button, you will be taken to the poll creation page, where you can specify the question and the list of responses you want to include.
You may also want to specify a time limit for the poll, so that (for example) it only stays open for voting for a week.
Voting in and viewing a poll
To vote in a poll, simply select which option you want to vote for, and click the [Vote!] button.

You may view the current results for a poll before you vote by clicking the 'View Results' link.

Voting in a poll is entirely optional. You may vote for any of the available options, or cast no vote at all.
Generally, once you have voted in a poll, you will not be able to change your vote later, so place your vote carefully!

您也许注意到了在本论坛中的一些主题同时包含一个选择区,您可以在那里为了一个问题或疑问进行投票.
这些主题被叫做'会员调查'以下是如何发起它们的方法:

发起一个新调查

当您发表一个新主题时,您会有一选项用来发起一个调查.
这一功能允许您询问一个问题并且指定许多可能存在的答案.

其他会员于是会对他们认为的答案进行投票,且投票的结查会在主题中显示出来.
一个调查的例子可能会是这样的:

您喜欢什么颜色?
1.红色
2.蓝色
3.黄色
4.绿色
5.带黄色斑点的石青色.

当发新主题时,您想发起一个会员调查,只需在页面的按钮上点击'确定!发起一个会员调查'检验框,并且要设定一些您认为包含其中的可能存在的答案.

当您点击提交按钮时,您会获得调查投票创建页面,在页面中您可以指定要调查的问题和您认为包含其中的可能存在的答案.

您也可以为调查指定一个期限,因为(例如)调查只保留一周.

投票及查看调查
想在调查中投票,只需选择您想投给的那一项,并且点击[Vote!]按钮.

您投票之前可以通过'查看结查'链接来查看当前调查的结果.

在一个调查中投票完全随您的意思进行.

您可以投给任何可选的选项,或者根本不投票.

通常,一但您在调查中投了票,这之后,您将不能更改投票,因此请谨慎地放置您的投票.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1702004/12/31 18:39:30
What Are Attachments? 什么是附件?

The administrator may allow you to use the attachment feature of this forum, which gives you the ability to attach files of certain types to your posts. This could be an image, a text document, a zip file etc. There will be a limit to the file size of any attachments you make, as the forums should not be used as an extension of your hard disk!

To attach a file to a new post, simply click the [Browse] button at the bottom of the post composition page, and locate the file that you want to attach from your local hard drive.

Only certain types of files may be attached: these are the valid file extensions for files to be attached to this forum: gif jpg pdf png psd txt zip.

After posting, the attachment will show up in the body of your message. To view the contents of the attachment (if it is not already displayed) simply click the filename link that appears next to the
attachment icon .

管理员可能允许您使用本论坛的附件功能,它允许在您的帖子中上传某些类型的文件.

文件类型可能是图片,文本,zip文件等.
任何您作的附件文件大小将会有一个界限,同时论坛不应该作为您硬盘的一个延伸.

想要在一个新帖子中附上一个文件,只需点击位于帖子写作页面中[Browse浏览]按钮,同时从您本地硬盘上查找您想要上传的文件.

只有规定的文件类型可以被上传:这些有效的文件扩展名会被粘贴到本论坛:gif jpg pdf png psd txt zip.

发帖之后,附件会在您的帖子正文中出现.

想查看附件的内容(如果附件已经不显示)只需点击文件名链接,它出现在附件图标旁.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1712004/12/31 18:40:07
What are message icons? 什么是信息图标?

The administrator may have enabled message icons for new threads, posts and private messages.

Message icons allow you to specify a small icon to accompany your posting, which is used to convey the emotion or content of a post at a glance. If you do not see a list of message icons when you are
composing your message or post, the administrator has disabled the option.

管理员可能已经启动了为主题,回复和个人短信用的信息图标.

信息图标允许您指定一个小型图标来附加在您的帖子上,浏览时,它被用来传达情感或帖子的内容.

当您组建您的信息或帖子时, 如果您没有看到信息图标列表,说明管理员已经关闭了这一选项.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1722004/12/31 18:40:32
Can I edit my own posts? 我可以编辑自己的帖子吗?

If you have registered, you will be able to edit and delete your posts. Note that the administrator can disable this ability as he desires. Your ability to edit your posts may also be time-limited,
depending on how the administrator has set up the forum.

To edit or delete your posts, click the EDIT POST button by the post you want to edit. If your post was the first in the thread, then deleting the post may result in the removal of the entire thread.

After you have made your modifications, a note may appear, which notifies other users that you have edited your post. Administrators and moderators may also edit your messages but this note may not appear when they do so.


如果您已经是注册会员,您可以编辑和删除您的帖子.

注意,当管理员需要时,他可以关闭这一功能.

用来编辑您帖子的功能可能也有时限,它依管理员已经设定的论坛功能.

想编辑或删除您的帖,只需在您想编辑的帖子中点击EDIT POST 按钮.

如果您的帖子在主题中是第一个的话,删除帖子可能会导致整流器个主题的移动.

在您作了修正之后,一个注意通告会出现,它通知其他会员,您已经编辑过您的帖子.

管理员和版主也可能编辑您的帖子,当他们这样做时,注意通知不会出现.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1732004/12/31 18:41:19
What Are Moderators? 什么是版主?

Moderators oversee specific forums. They generally have the ability to edit and delete posts, move threads, and perform other manipulations. Becoming a moderator for a specific forum is usually rewarded to users who are particularly helpful and knowledgeable in the subject of the forum they are moderating.

版主管理特定的论坛.

版主们通常有权力编辑和删除帖子,移动主题,和执行其他操作.

成为一个特定论坛中的版主通常是对会员的奖励,版主对论坛尤其有用并且知识渊博,他们是论坛中主题的主持者.



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1742004/12/31 18:41:57
Why have some of the words in my post been blanked 为什么在我的帖子中一些字词被留空白了.

Certain words may have been censored by the administrator. If your posts contain any censored words, they will be blanked-out like this: ****.

The same words are censored for all users, and censoring is done by a computer simply searching and replacing words. It is in no way 'intelligent'.

某些字词可能已经被管理员审查.

如果您的帖子包含任何审查措辞,它们将会被留空白就像这样:****.

为了所有的会员,相同的字词会被删改,并且由电脑搜索和更换字词.

但电脑决不'聪明'.(电脑也会出错.)



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1752004/12/31 18:50:11
我想以上这些已经足够足够了.

剩下的就看你的了.

去CGTalk秀一下你的大作吧!



下周再为朋友们准备一些,在英文论坛发言常用的单词和句子.

例如,如何描述你的作品,如何评价别人的作品.


感谢观赏!白白!





SHORE

职务:普通成员
等级:1
金币:0.0
发贴:8
#1762004/12/31 21:39:05
几位太强了 服鸟 服鸟



申请删掉我的id

职务:普通成员
等级:2
金币:24.0
发贴:422
#1772005/1/17 14:43:59
别人的是星星,我的怎么是对号呀???
图片如下:



无敌精英流氓【罗刹】

职务:管理员
等级:9
金币:66.3
发贴:18999
#1782005/1/17 18:40:59
madlin在上个帖子中说
引用:
别人的是星星,我的怎么是对号呀???
图片如下:



说明已经有人给你打分了,但是一个人的打分不足够显示【星星】。必须2个人以上的打分。



虚空藏

职务:普通成员
等级:1
金币:30.1
发贴:154
#1792005/1/22 21:14:44
今天先来道歉,让各位久等,真不好意思.我作事绝不会这样的虎头蛇尾,说了不算的.


之所以没有更新,是因为我想详细地来写"如何用英文来描述你的作品和如何用英文对别人作品进行评价?"这样的拍砖帖子.

让一个不懂英文的人能用得上,让老外读着非常地道,不是一件简单的事.

这样一来就不是一两句话能说清楚的.所以近三周以来都在准备,每天都去英文网站收集别人的发言,进行分析,以期有最好的结果献给大家.所以进展很慢.
准备下周发第一部分.

到时还请提意见.



kilakula

职务:普通成员
等级:1
金币:3.0
发贴:127
#1802005/2/14 4:44:40
很棒很棒,鼓掌鼓励为大家辛勤服务的人~~