|
|
主题: 【e文解毒】《老乱地混迹英文论坛》
|
超善良ＧＲＡＣＥ
职务：版主
等级：3
金币：118.9
发贴：1383
|
#912005/4/8 23:29:53
zuzu在上个帖子中说 引用:
有china's的用法？【中国的】不是chinese嘛？……
有啊!没听英国人这么说过,我也不敢在这写啊.我是问了我英国朋友,她说用CHINA'S 和CHINESE都行,她觉得CHINA'S说着比较顺口,哈哈哈^^ 跟你们说吧,其实英国人平常说话都不讲究语法的,讲究习惯.除非是上课的时候 
|
大唐sztyh
职务：普通成员
等级：1
金币：26.0
发贴：75
|
#922005/4/11 11:45:09
赫赫
编辑历史:[此帖最近一次被 sztyh 编辑过(编辑时间:2005-04-11 20:30:22)]
|
飞翔
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：21
|
#932005/4/12 11:24:21
我有一个朋友是这样给我翻译的 The mengding border trade city of china 我也不知道哪个是对的，不过楼上翻译的好像也不是很对哦，  不过，我也不懂啊  就先用朋友翻的这个吧。  另谢谢楼上这位热心的朋友，谢谢
|
元始天尊
职务：版主
等级：5
金币：28.0
发贴：2387
|
#942005/4/30 15:06:18
前天也去注册了一个 把以前的作品发了上去 结果是语言障碍 不过基本的大体意思还能理解 感觉真不一样 还是zhu老大的这面大旗方向指的好 去年由于中途失业忙着找工作， 没有来手绘工场混金币 ， 不过现在好了，我的自由时间又回来了 哈哈，昨天数位板也从家里寄了过来 今天开始又要跟着zhu老大画画 感觉真是很不错！ 看到老外的作品 真希望自己的进步快一些 努力 努力我一定要拼命画。。。。。。
|
橙色海洋
职务：普通成员
等级：1
金币：3.0
发贴：33
|
#952005/5/15 19:17:30
zuzu在上个帖子中说 8要放过任何可以学习提高的机会～～～ [/quote] 非常感动这句话。
|
mutoumore
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：5
|
#962005/5/17 10:14:03
求救~~CGTALK上有个老外回帖,最后一句实在不明白...希望各位老大帮忙翻译一下~先谢谢了!原文:Wow....that's sooooo damn ... bloody ... REAL. And that was your painstaking work?!? Paid off to me...!
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#972005/5/19 13:31:22
mutoumore在上个帖子中说 引用:
求救~~CGTALK上有个老外回帖,最后一句实在不明白...希望各位老大帮忙翻译一下~先谢谢了!原文:Wow....that's sooooo damn ... bloody ... REAL. And that was your painstaking work?!? Paid off to me...!
【太TMD逼真了，这只是你的普通绘画练习？太令人吃惊了！】
|
小鼠
职务：普通成员
等级：1
金币：2.6
发贴：148
|
#982005/5/21 20:50:15
初来咋到。。。。很吃惊。。。居然有这么好的论坛。。。。。不错不错。。。
|
mutoumore
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：5
|
#992005/5/25 7:46:15
谢谢zhuzhu老大!
|
gaozhiling
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：2
|
#1002005/6/13 20:17:19
zuzu在上个帖子中说 引用:
zxzx213在上个帖子中说
引用:
实在是多谢我已经去改了~~~我的英文的确烂的可以~~呵呵~~对了~~ZUZU能写几条简单的英语发在坛子上吗?比如:我是一位专职插画作者
这张画用了一天时间
之类很常用的英语~以免我们以后再出洋相~~呵呵
【I am a professional illustrator.for this piece,it tooks me whole day.hope you like it.】
For this piece,I used a whole day.I hope you like it
|
hongqiangwei
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：26
|
#1012005/6/22 16:11:14
长知识 
|
Line
职务：普通成员
等级：2
金币：27.0
发贴：673
|
#1022005/8/10 22:36:19
gaozhiling在上个帖子中说 引用:
For this piece,I used a whole day.I hope you like it
I used a whole day?好像不太对啊 zhuzhu老大的那个还比较对~
新浪微博line_UK
|
