|
|
主题: 【painter 9 晴窗汉化包】（见26，29，31页）
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1812004/9/29 12:57:07
图片如下：  —————————————————————————————————————————— Undo（撤销） Allow Undo up to（）Levels（允许撤销到－步数） Note：32 levels maximum（注意：最高撤销步数为32） —————————————————————————————————————————— 临走之前再搞掉一些。
|
白巧克力
职务：版主
等级：2
金币：53.0
发贴：433
|
#1822004/9/29 12:58:55
请问第九页的那个是最终汉化吗?? 为什么后面还在继续汉化?? 
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1832004/9/29 13:07:10
图片如下：  ———————————————————————————————————————— Shapes（形状） Drawing Options（绘画选项） On Draw（绘制开放路径形状） Fill With Current Color（用当前颜色填充） Stroke In Current Color（用当前颜色描边轮廓） On Close（绘制闭合路径形状） Fill With Current Color（用当前颜色填充） Stroke In Current Color（用当前颜色描边轮廓） Big Handles（大节点控制手柄） Color（颜色） Wing（锚点控制手柄） Outline（外框） Selected Point（选择点） Align Brush to Path（对齐笔刷到路径） Tolerance（容忍度） Paint hidden shapes（绘画时隐藏形状路径）
编辑历史:[此帖最近一次被 zuzu 编辑过(编辑时间:2004-09-29 13:14:09)]
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1842004/9/29 13:08:09
zhuliheng在上个帖子中说 引用:
请问第九页的那个是最终汉化吗??
为什么后面还在继续汉化??
第9页的汉化主要是针对笔刷和纸纹，后面进行的是菜单和部分对话框的汉化。
|
白巧克力
职务：版主
等级：2
金币：53.0
发贴：433
|
#1852004/9/29 13:10:19
那么最终还会整理一个超级无敌最终汉化包吗??  我也是E盲!!! 
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
|
白巧克力
职务：版主
等级：2
金币：53.0
发贴：433
|
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1882004/9/29 13:15:32
图片如下：  —————————————————————————————————————————— Internet（英特网） Default Library Browsing URL（信息库缺省浏览网址）
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1892004/9/29 13:18:19
图片如下：  Save（保存） Color Space（颜色空间） TIFF：Prompt on Save（保存时提示） PSD：Prompt on Save（保存时提示）
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1902004/9/29 13:31:16
图片如下：  Operating system（操作系统） Printing option（打印选项） No Print Banding（不打印色带） Display Option（显示选项） —————————————————————————————————————————— No Device Dependent Bitmaps（暂时没有找到贴切的翻译……  ）
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#1912004/9/29 13:39:10
图片如下：  Paleetes and UI（面板和用户界面） Paleetes（面板） Snapping Behaviour（对齐吸附形式） Corners（边角） Edges（边缘） Staggered（交错） Snapping Tolerance（吸附容忍度） Autoscroll（自动吸附贴近面板） Window Background（窗口背景） Use Current Color（使用当前颜色） Custom Color（自定义颜色）
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
|
#1922004/9/29 14:13:57
好色志图~
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
|
#1932004/9/29 14:14:29
好色志图~
|
小烧猪
职务：普通成员
等级：1
金币：34.0
发贴：267
|
#1942004/9/29 17:44:16
ｚhuzhu!橄榄绿,你们辛苦了．
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
|
#1952004/9/29 18:03:17
图片如下：  Memory & Scratch（内存和暂存盘） Menory Usage（内存使用）of available（的可用数值） You can set memory to 100%,but doing so does not necessarily increase performance.（你可以把内存使用比例设为100％，但是这样的做法对于提高软件运行性能不是最必要。） Scratch Disk（暂存盘） All changes will take effect when you next launch Painter. For optimal performance.a second physical hard dive is recommended.Always use the hard drive or partiton with the most available space. （所有的设置改变只有等下次你重新运行Painter的时候才会起效。为了获得最佳的性能，推荐用第二物理硬盘为暂存盘……）
|
