|
|
主题: 【painter 9 晴窗汉化包】（见26，29，31页）
|
无敌手绘总监
职务：版主
等级：4
金币：150.5
发贴：1744
|
#4362004/10/12 20:35:31
感谢zhuzhu和saozhuzhu^_^
|
vimin
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：24
|
#4372004/10/12 20:44:01
这下就对了, 嘿嘿,
猪猪这家伙真不错,等我学会了好好报答你一下
还有小烧猪,和另一个猪猪等人,(怎么猪这么多)那天我也取个猪名好与猪共舞,嘻嘻哈哈
|
羽禾
职务：普通成员
等级：1
金币：-1.0
发贴：8
|
#4382004/10/13 13:05:37
 为什么我安装晴窗4.0,4.2,5.0完运行时"抱歉，HomeLanguageComponent核心模块工作状态无效，程序无法继续运行！“不让我用啊.....救命啊.........
|
sun2004
职务：普通成员
等级：1
金币：0.0
发贴：2
|
#4392004/10/13 19:58:35
我想知道那个汉化字典的密码是什么~~ 怎么我下载后打不开的
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
|
#4402004/10/13 20:06:15
好色志图~
|
羽禾
职务：普通成员
等级：1
金币：-1.0
发贴：8
|
#4412004/10/14 8:45:03
可以使用了。真是非常非常感谢zhuzhu和各位进行翻译的同好们。 
|
黄金弧线
职务：普通成员
等级：2
金币：0.0
发贴：164
|
#4422004/10/14 14:49:48
xueqi314在上个帖子中说 引用:
可以使用了。真是非常非常感谢zhuzhu和各位进行翻译的同好们。
我也有你上面说的这个问题，请问是怎么解决的？
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
|
#4432004/10/14 17:45:43
goldcruve：用4.1的字典编辑器打开，去掉密码，然后保存就OK了～～～ 
好色志图~
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
|
#4442004/10/14 17:48:27
如下图所示的地方去掉保存就可以了打开了～～～ 图片如下： 
好色志图~
|
zhuzhu
职务：版主
等级：9
金币：91.3
发贴：22562
|
#4452004/10/14 18:03:18
如果是晴窗软件的安装问题，sorry，我们这里不讨论软件安装和下载。自己用google搜索相关的信息。
|
小烧猪
职务：普通成员
等级：1
金币：34.0
发贴：267
|
#4462004/10/14 18:07:23
sun2004在上个帖子中说 引用:
我想知道那个汉化字典的密码是什么~~ 怎么我下载后打不开的
字典是让你用的，不是让你打开的。
|
无敌精英流氓【罗刹】
职务：管理员
等级：9
金币：66.3
发贴：18999
|
#4472004/10/15 10:49:44
我也是刚用这个字典，发现很多地方还不尽入人意。 比如papers（纸纹面板），但是既然layers（图层面板）翻译为图层，那么整体统一一点，纸纹就不要加面板了。 图片如下：  —————————————————————————————————————————— Brush Creator的标题没有翻译，左边区块选项没有翻译，我但是都给过中英文对照的吧？ 图片如下：  —————————————————————————————————————————— 我为了节约磁盘空间，把开发版卸载了。希望HANK和小烧猪有空再校对补充一下。至少一些常用的指令要保证一下。
|
小烧猪
职务：普通成员
等级：1
金币：34.0
发贴：267
|
#4482004/10/15 17:54:02
zhuzhu在上贴中说： －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Brush Creator的标题没有翻译，左边区块选项没有翻译，我但是都给过中英文对照的吧？  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 这些（左边）的单词给我的感觉好像不是文本，是一张图片．我用金山快译试了也没能翻过来．
|
Hank
职务：普通成员
等级：2
金币：44.0
发贴：412
|
#4492004/10/15 18:15:17
我这里有显示的～～ 图片如下：  我想既然时同一个单子应该都会一样去翻译显示，好像再笔刷设定器是不受控制的～ 图片如下： 
好色志图~
|
虚空藏
职务：普通成员
等级：1
金币：30.1
发贴：154
|
#4502004/10/19 19:43:15
我用正版的睛窗中文大侠５.0开发版和睛窗５.0版, 正在做几个不同的睛窗汉化包，可以满足不同使用者的多种需要． 如： Painter 8英文版和PainterIX英文版，中英文对照双语字典，打开Pt时同时看到中英文。 这个我会依据【painter 9 晴窗汉化包】这个贴子的内容汉化． Painter8台湾繁体中文版： 做成全部对照的简体版，方便看不惯繁体字的朋友． 下周可以完成.
|
